en
Death in Paradise
S09E08 - Now You See Him, Now You Don't
Manžel slávnej herečky je zastrelený na ich súkromnej pláži. Na základe rany patológ odhaduje, že muž bol zabitý zo vzdialenosti približne šiestich metrov, čo je zároveň hranica pláže a priľahlého lesa. Žena tam bola s ním, ale bohužiaľ je slepá a vraha nedokáže rozpoznať. Počas vyšetrovania vyjde najavo, že manželia sa v priebehu rokov odcudzili. Manžel dával žene za vinu, že sa nikdy neprerazil, dokonca ju trápil, a keďže policajti nemôžu nájsť žiadneho iného podozrivého, vyzerá to tak, že manžela zastrelila ona. Bude však potrebné zistiť, ako sa slepej žene podarilo zastreliť vlastného manžela, a to jedinou ranou do srdca zo vzdialenosti šiestich metrov. (TV Markíza)
More information
Epizoda 8
Bývalý šachový šampión, ktorý predčasne ukončil kariéru, je odhodlaný vrátiť sa späť na vrchol. Počas zápasu s mladším súperom však nečakane skolabuje. Keďže záchranári majú podozrenie, že mŕtvy muž bol otrávený, Neville začne vyšetrovanie a upovedomí aj svojho nadriadeného. Komisára však hľadá aj istá britská novinárka. Predpokladá sa, že k vražde došlo priamo pred kamerami počas zápasu. Neville sa snaží nájsť motív vraždy a pátra aj po tom, prečo sa muž po rokoch vrátil k šachu na vrcholovej úrovni. (TV Markíza)
Christmas Special
Komisár Patterson si počas Vianoc spomenie na svoj vlastný prípad z roku 1977, lebo na sviatky príde na ostrov investigatívna youtuberka, ktorá vraj má nové skutočnosti o starom prípade zmiznutého dieťaťa. Podľa nejasnej fotky zistia podobu vraha, ktorý vyzerá ako duch smrti a podobá sa na obyvateľa ostrova. Nevilla na Vianoce nepríde navštíviť mama, lebo išla k jeho sestre, ktorá má rodiť. Ale na letisku popletú batožinu a zoznámi sa na parkovisku so Sophie... (TV Markíza)
