en
CSI: Miami
S05E10 - Come As You Are
Dva mladíci Matthew Batra a Derrick Perry objeví na cvičné střelnici mrtvého Timothyho Hickse, který dělal nábor do armády. Podle Alexx zemřel Hicks v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. Poté, co je v těle oběti nalezen ketamin, vyšetřovatelé ze CSI navštíví vdovu - veterinářku. Ta připustí, že ji manžel o lék žádal. Zásoby léků jim však neukáže, protože byl dům před několika dny vykraden. Nenávistný dopis zaslaný Hicksovi zavede Horatia ke Kevinu Kirbymu, jehož bratra zabili v Iráku. Další pátrání se ale vrací zpět k Mattovi a Derrickovi.(TV Nova)
More information
Seeing Red
Ve věznici je Ivan Sarnoff otráven jedem na krysy. Při převozu do nemocnice dojde k zinscenované dopravní nehodě, při níž Sarnoff uprchne. Horatio se však domnívá, že cílem bylo dostat ho ven, aby ho mohli zabít, protože je načase, aby na místo šéfa nastoupil někdo jiný. Po dobu jeho pobytu ve vězení vládne venku Kasparov. Yelina pracuje v utajení, ale Kasparov dostává podezření a svěří jí falešné informace. Ta je předá policii a tím si podepíše rozsudek smrti. Horatio v poslední chvíli zasáhne a zachrání ji. Na osvobození Sarnoffa se podílel i Ericův otec. Eric se ho snaží přesvědčit, aby z mafie vystoupil. Při poslední akci se mu podaří otce odvézt dřív, než spáchá zločin. Když je v močálech nalezen jeho vůz, je v něm jen jeho otec. Po Erikovi se slehla zem...(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.