en
Without a Trace
S01E20 - No Mas
Několik minut před zahájením boxerského utkání o mistrovský titul zmizí boxer Dante Jones ze své šatny. Zápas je odvolán a FBI zahajuje pátrání. Vychází najevo, že kromě Danteho není k nalezení také jeho bratr André. Zatímco Dante je velmi úspěšný a má šanci na získání titulu, jeho bratr je pravý opak. Má problémy s drogami a prohrává v sázkách obrovské částky, které za něj hradí Dante. Pro Andrého je stále těžší vyniknout a vymanit se ze stínu bratrova úspěchu. Rozhodne se tedy vydělat na jeho kariéře a Danteho první velký zápas prodá. Dante má na oplátku získat titul v dalším utkání, ale opak je pravdou. Ztrácí dva roky a přichází téměř o všechno. Když se znovu dostane na špičku, André jeho rozhodující zápas opět prodá. Tentokrát ale bez bratrova vědomí. Večer před zápasem se to Dante dozví a dojde k hádce. Přítomna je i jejich matka, která se rozhodne situaci vyřešit.(TV Nova)
More information
Fallout: Part 1
Majitelka zprostředkovatelny práce Sydney je unesena. FBI zjistí, že pravděpodobným pachatelem je Barry Mashburn, jehož žena, pracující u Sydney jako sekretářka, zemřela 11. září v troskách Světového obchodního centra. Barry žádá výkupné, ale předání se nepovede a Mashburn bere sedm zákazníků knihkupectví včetně Sam jako rukojmí. Jack vyjednává, Barry neřekne, kde je Sydney, které vyčítá smrt své ženy, ale pustí dvě rukojmí. Jeden z rukojmích se pokusí Barryho zneškodnit a vyjde náhodný výstřel...(TV Nova)
Fallout: Part 2
Při nezdařeném předání výkupného zadrží labilní Barry Mashburn v knihkupectví šest rukojmí včetně Samanthy, která byla při potyčce postřelena. Jack se s ní vymění a podaří se mu navázat s Barrym kontakt. Ten postupně propustí všechny rukojmí a pak řekne Jackovi, kde je Sydney.(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)