CSI: Crime Scene Investigation

Na dobročinnom večierku v dome zámožnej Portie Richmondovej nájdu v bazéne mŕtvolu kabaretnej umelkyne Lacey Duvallovej (Joan Richterová). Vyšetrovateľom je však stále väčšmi podozrivé, že pani domu je preč a nekomunikuje so svetom. Manželia Patrick a Amanda Haynesovci (Shawn Christian, Elizabeth Lackeyová), ktorí sa o dom pani Richmondovej v jej neprítomnosti starajú, tvrdia, že je na jachte na gréckych ostrovoch. Keď však Grissom (William Petersen) s Catherine (Marg Helgenbergerová) zistia, že si so sebou nevzala plavky, šperky ani peňaženku a v krbe jej spálne nájdu zub, je im jasné, že nevyšetrujú iba jednu vraždu, ale dve. Warricka Browna (Gary Dourdan) musia z prípadu odvolať, pretože polícia žiada Grissoma, aby vyslal niektorého zo súdnych detektívov CSI na iné miesto činu. V presklenom výťahu honosného hotela chladnokrvne zastrelili hazardného hráča... (TV JOJ)