es
Navy: Investigación criminal
S20E22 - Black Sky
Vyšetřovatelé NCIS nechali Jurije Valkova zavřít do vězení. Do protější cely byl umístěn jiný vězeň, Delgado. Tímto vězněm byl ale ve skutečnosti agent Torres, který se za Delgada pouze vydával a chtěl zjistit potřebné informace o Valkovovi. Valkov se zatím stal díky penězům svého otce neoficiálním králem vězení, kterého poslouchají i dozorci. Torres zjistí, že Valkov má spojení se svým otcem Kostyou prostřednictvím zakázaného mobilního telefonu. Tým vyšetřovatelů se od zadržené ruské špiónky Evelyn Shaw dozvídá, že Rusové chystají teroristický útok na USA. Podle všeho jde o útok na energetickou síť. Její výpadek by mohl způsobit pád vlády a chaos v zemi. Ve chvíli, kdy si Torres získá Valkovovu důvěru, se vše pokazí. Jurij Valkov je ve vězení zabit. Stopa vede k dceři Kostyi Valkova a Jurijově sestře. Ve chvíli, kdy se tým dozvídá, že Kostya přiletěl do Států, dochází k výpadku sítě. Agentům dochází, že Kostya je ve stejném místě, kde oni drží Evelyn. Když do domu, kde je Evelyn držena, vtrhnou, dojde mezi nimi a Kostyou k přestřelce...
más informaciónEpisodios
Jed
FBI dopraví Abby do nemocnice, kde probíhá tajný, vládou financovaný průzkum záhadného syndromu. Trpí jím vojáci, kteří se vrátili z mise v Afganistanu. Gibbs a jeho tým zatím vyšetřují smrt mladého vojáka. Abby se dozvídá, že doktor Heller, pověřený vedením výzkumu, už v programu není. Gibbsův tým přichází na to, že mrtvý voják byl člověk najatý na Hellerovu vraždu. Začnou po něm pátrat. Mezitím Abby izoluje potřebnou látku na lék, ale Heller Gibbsovi prozrazuje, že program nebyl zaměřený na hledání léku, ale naopak na výzkum biologické zbraně, kterou chtěl někdo z nemocnice prodat na černém trhu.(TV Nova)
Legenda - 1. část
Tým NCIS v Los Angeles sleduje vojína Chandlera při předání peněz. Akce se nepovede, vojín zpanikaří a utíká. Gibbs je přivolán k vraždě mariňáka. Ukáže se, že je to právě Chandler. Ředitel Vance nařizuje společné vyšetřování obou týmů NCIS. Agenti odjíždějí do Los Angeles. Tony začíná na vlastní pěst pátrat, proč je Ziva poslední dobou divná a kdo je tajemný Michael, s kterým se schází. Gibbs se zatím seznamuje s případem, na kterém losangeleský tým pracuje. Sledují muže jménem Talia, který má dodat zbraně pro jistého Liama. Vlákají oba do pasti, Liam při přestřelce zemře. V jeho hotelovém pokoji se najdou připravené zbraně. Je tedy jasné, že si pro ně kupec přijde. Na místo předání je vyslán agent Callen, aby vystupoval jako Liam. Pro peníze se dostaví Zivin přítel Michael Rivkin.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Vyšetřovatelé NCIS nechali Jurije Valkova zavřít do vězení. Do protější cely byl umístěn jiný vězeň, Delgado. Tímto vězněm byl ale ve skutečnosti agent Torres, který se za Delgada pouze vydával a chtěl zjistit potřebné informace o Valkovovi. Valkov se zatím stal díky penězům svého otce neoficiálním králem vězení, kterého poslouchají i dozorci. Torres zjistí, že Valkov má spojení se svým otcem Kostyou prostřednictvím zakázaného mobilního telefonu. Tým vyšetřovatelů se od zadržené ruské špiónky Evelyn Shaw dozvídá, že Rusové chystají teroristický útok na USA. Podle všeho jde o útok na energetickou síť. Její výpadek by mohl způsobit pád vlády a chaos v zemi. Ve chvíli, kdy si Torres získá Valkovovu důvěru, se vše pokazí. Jurij Valkov je ve vězení zabit. Stopa vede k dceři Kostyi Valkova a Jurijově sestře. Ve chvíli, kdy se tým dozvídá, že Kostya přiletěl do Států, dochází k výpadku sítě. Agentům dochází, že Kostya je ve stejném místě, kde oni drží Evelyn. Když do domu, kde je Evelyn držena, vtrhnou, dojde mezi nimi a Kostyou k přestřelce...