Kriminálka Las Vegas

Na slobodu sa má dostať vrah Bowden, ktorého do väzenia dostal Nick za vraždu Randyho Jamesa. Tím CSI musí hľadať nové dôkazy a spojiť Bowdena s dávnejšími zločinmi, aby zostal za mrežami. Nebude to však jednoduché, pretože nesmú použiť žiadne dôkazy z pôvodného vyšetrovania. Všetko, čo majú k dispozícii, je forenzný dôkaz z uličky, kde Bowden zavraždil Jamesa, správu o nezvestnej osobe a svedectvo jedného očitého svedka. Russell preto vezme Nicka späť do uličky, aby si obnovil pamäť. Nick si spomenie na slabý chemický zápach na mieste činu a Greg zistí, že vôňa pochádza z chemikálie, ktorú používajú športovci a obchodníci na rýchle utesnenie rezov kožených odevov. To však nestačí, a tak hľadajú prípady s podobným modus operandi. Napokon sa im podarí nájsť prípad vražedného útoku na Mayu Reynoldsovú a Hodges zistí, že za zločin odsúdili nevinného muža. Dielik po dieliku sa tak skladačka dôkazov proti Bowdenovi kompletizuje...(TV Wau)