C.S.I.: Kriminálka Las Vegas

Tím CSI vyšetruje tragickú smrť pretekára kamiónu, ktorého vozidlo explodovalo počas off-road pretekov. Obeť, Jack Breslin, bol na mŕtvy na mieste, ale jeho spolujazdec s člen posádky záhadne zmizol bezprostredne po výbuchu. Po starostlivom preskúmaní dôkazov tím zistí, že bomba bola pôvodne určená inej pretekárke, Kathy Veekovej, ktorá stojí na čele veľkého ropného konglomerátu a často sa jej vyhrážali smrťou. Odkazová správa z Breslinovho mobilu ich zavedie do hotela, kde zatknú Clivea Morrisa, jedného člena Breslinovho tímu. Russell ho vypočúva a čoraz väčšmi je presvedčený, že Clive nestojí za bombovým útokom, pretože trpí paranoickými sklonmi. S Breslinom a tretím členom tímu, agresívnym Lyleom Plattom, sa zoznámili v psychiatrickej liečebni. Vyšetrovatelia sú presvedčení, že práve Lyle chce zabiť Kathy, a tak sa ponáhľajú do jeho prívesu na pretekárskom okruhu, aby ho zastavili. Nájdu ho však ťažko zraneného – niekto ho postrelil... Podarí sa tímu CSI dolapiť skutočného vraha skôr, než odpáli ďalšiu bombu a zavraždí Kathy?(TV JOJ)