en
Without a Trace
S01E14 - The Friendly Skies
Pohřešuje se letuška Linda, jejíž auto je nalezeno se stopami krve na sedadle. Zpočátku se zdá, že jde o sériovou vraždu, kterou spáchal Richard Morgan, seznamující se s ženami přes internet, ale další stopa vede za manželkou Lindina psychologa Morrisona. Má s případem něco společného?(TV Nova)
More informationEpisodes
Hard Reset
Vivian pokračuje v pátrání po Franklinovi Romarovi tak, jak to slíbila Angele. Stopy vedou na kliniku dr. Douglase Capella, kde se prováděly potraty sexuálních otrokyň, což potvrdila i Angela. Představou je, že dr. Capell přivede vyšetřovatele k Romarovi. Situace se však začne komplikovat ve chvíli, kdy dr. Capell tvrdí, že na totéž se ho již ptal Jack. Ten není od samého rána k zastižení. Vychází najevo, že si od onoho doktora převzal záznamy, a vzápětí je nalezeno jeho ohořelé auto. Pátrání po Jackovi vede do opuštěné továrny a tam vyšetřovatelé nalézají kaluž krve a známky tažení těla. Situace nevypadá příznivě.(TV Nova)
A Bend in the Road
Vivian dostává zprávu o pohřešované šestnáctileté dívce Dianě, která se po tréninku nevrátila domů. Diana strávila své dětství po nemocnicích a před dvěma roky podstoupila transplantaci srdce. Od té chvíle se hodně změnila, z uzavřené dívky se stala jedna z těch, které si chtějí svůj život skutečně užít. Vyšetřovatelé vyslýchají její přítelkyni Kelli i jejího bývalého přítele Joea a dozvídají se, že Diana byla ten den na večírku a chovala se tam poněkud zvláštně, dokonce si vzala extázi a bylo jí zle. Kelli u ní počkala do rána, než se jí udělalo lépe. Co se s Dianou stalo pak, neví. Další informace přicházejí od spolužáka Craiga, který pomáhal Dianě najít adresu Roye Jenkinse, který pak přiběhl za Dianou rozhněvaný kvůli článku, který napsala o jeho synovi Paulovi. Toho zabil opilý muž a datum nehody se shoduje s datem, kdy Diana dostala nové srdce...(TV Nova)
Deja Vu
Podnikatel Jay McCann se po třech letech od autonehody probírá z kómatu. Zotavuje se poměrně rychle, ale krátce před propuštěním z nemocnice se nevrátí z procházky. Prověřuje se verze, že jeho zmizení může souviset s jeho předchozím životem, případně i s onou autonehodou. Podle jeho ženy se Jay skutečně ten večer choval podivně a v jeho kufříku našla šek vystavený na sto tisíc dolarů, neví však, komu byl určen. Náhodný záznam pořízený na ulici zachytí Jaye, jak mu vyhrožuje muž se zbraní...(TV Nova)
A Dollar and a Dream
Lacey Moran, která před měsícem vyhrála ohromnou sumu peněz a poté se přestěhovala do nového bytu, se pohřešuje. Bývalá servírka naposledy kempovala společně se svou nejlepší kamarádkou Paulou, jejím bratrem Jeffem a manželem Eliotem. Domů se údajně vracela dříve než oni, neboť měla dohodnutou jakousi schůzku. Detektivové se probírají Laceyinými finančními záznamy a zjišťují, že svým přátelům půjčovala hodně peněz a přispívala i na různé charity. Ukáže se, že výherní tiket zakoupil Desmond Carter, muž, který zemřel na rakovinu a o kterého se Lacey starala. Za nedlouho poté se u Lacey objevil Desmondův syn a obvinil ji, že los ukradla, protože vyhrála stejná čísla, která sázel otec od jeho dětství. Jsou to data narození jeho a jeho matky. Lacey mu slíbila, že až se vrátí z výletu, peníze mu vrátí...(TV Nova)
Driven
Detektivové vyšetřují zmizení Connora Banese, který se živil odtahováním vozů. Před nedávnem zachránil život malému chlapci, kterého málem přejel autobus. Podle jeho přítelkyně i dalších známých se Connor od té chvíle hodně změnil a pomáhat druhým se pro něho stalo adrenalinovou záležitostí. Podle záznamů z mobilu se vyšetřovatelé dostávají k možnému podezřelému Frankovi, který měl nedávno s pohřešovaným konflikt. Ten ale odmítá, že by Connora zabil. Byl však svědkem toho, jak Connora napadl jiný muž, a detektivům poskytne jeho podobiznu.(TV Nova)
Satellites
Z kavárny se ztratí čtyři lidé. Na záznamu z kamery je vidět, že tam vtrhl policista či voják a odvedl je jako rukojmí. Na první pohled lze vyloučit loupežný motiv. V první řadě je třeba identifikovat všechny pohřešované a zjistit, co mají společného. Díky použití zákaznické karty, mobilnímu telefonu i poznávací značce auta se podaří zjistit totožnost Dana Mahoneyho a Juliana Simonsona. Z výpisu Julianových telefonních hovorů se vyšetřovatelé dostávají k Mary Warrenové. Nalezený náboj v kavárně je přivede k bývalému příslušníkovi speciálních složek americké armády, nyní penzistovi, Bobu Cliffordovi. Ukáže se, že Julian byl přítelem jeho syna Stephena. Před týdnem ho navštívil a Stephen poté spáchal sebevraždu. Detektivové zjistí, že vše má souvislost s táborem ve Woodfordu, kde byl Julian ve svých třinácti letech společně s dalšími dětmi sexuálně obtěžován...(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)