en
Without a Trace
S01E08 - Little Big Man
Tým pátrá po zmizelém černošském chlapci Williamovi. Ukáže se, že ho jeho starší bratr Aaron zatáhl do loupeže v obchodě s pečivem, který sloužil také jako místo prodeje drog. Kluci ukradnou tašku s 25 000 dolary, ale při útěku policista Ellis smrtelně postřelí Aaronova kamaráda Reida a zahlédne Williama. Aaron v zájmu záchrany Williamova života přestrojí svého bratra za Reida. Jack s ostatními Williama na poslední chvíli zachrání z Ellisových rukou.(TV Nova)
More informationEpisodes
The Source
Ztratí se reportérka Delia Riversová, která byla na stopě obchodníka s heroinem Freddyho Cattana. Informace o něm jí poskytoval neznámý zdroj z jeho okolí. Vyšetřovatelé po něm pátrají a při tom zjistí, že Freddy zastrašoval zástupce státního návladního Wilkinse, který pak zmanipuloval vyšetřování několika hrdelních případů.(TV Nova)
Victory for Humanity
Zmizí učitel střední školy, bohatý Josh Abrams. Nejprve se zdá, že ho zabil otec studentky Terri, ale nakonec se ukáže, že šlo o složitě promyšlený plán samotné Terri, jak utéct se sto tisíci dolarů od brutálního otce. Podvede jak jeho, tak zástupce ředitele školy Wesmara, svého bratra Cala a nakonec i idealistického, poprvé zamilovaného Joshe. Sama odjíždí do Kanady.(TV Nova)
No Mas
Několik minut před zahájením boxerského utkání o mistrovský titul zmizí boxer Dante Jones ze své šatny. Zápas je odvolán a FBI zahajuje pátrání. Vychází najevo, že kromě Danteho není k nalezení také jeho bratr André. Zatímco Dante je velmi úspěšný a má šanci na získání titulu, jeho bratr je pravý opak. Má problémy s drogami a prohrává v sázkách obrovské částky, které za něj hradí Dante. Pro Andrého je stále těžší vyniknout a vymanit se ze stínu bratrova úspěchu. Rozhodne se tedy vydělat na jeho kariéře a Danteho první velký zápas prodá. Dante má na oplátku získat titul v dalším utkání, ale opak je pravdou. Ztrácí dva roky a přichází téměř o všechno. Když se znovu dostane na špičku, André jeho rozhodující zápas opět prodá. Tentokrát ale bez bratrova vědomí. Večer před zápasem se to Dante dozví a dojde k hádce. Přítomna je i jejich matka, která se rozhodne situaci vyřešit.(TV Nova)
Are You Now or Have You Ever Been
Na základě intervence Martinova otce, který se snaží chránit syna, chce vedení FBI odstranit Jacka kvůli chybám v případu smrti Anwara Samira. Pošle do newyorské kanceláře inspekčního agenta Farella, aby vyslechl celý tým. Zároveň probíhá soudní proces s pedofilem Spauldingem. Ukazuje se, že během pátrání po jeho oběti Andym udělal tým několik chyb. Na Martinův zásah je inspekční vyšetřování zastaveno, znechucený Jack zůstává, ovšem soud se Spauldingem nevyhraje. Pedofil je na základě rozhodnutí soudu propuštěn.(TV Nova)
Fallout: Part 1
Majitelka zprostředkovatelny práce Sydney je unesena. FBI zjistí, že pravděpodobným pachatelem je Barry Mashburn, jehož žena, pracující u Sydney jako sekretářka, zemřela 11. září v troskách Světového obchodního centra. Barry žádá výkupné, ale předání se nepovede a Mashburn bere sedm zákazníků knihkupectví včetně Sam jako rukojmí. Jack vyjednává, Barry neřekne, kde je Sydney, které vyčítá smrt své ženy, ale pustí dvě rukojmí. Jeden z rukojmích se pokusí Barryho zneškodnit a vyjde náhodný výstřel...(TV Nova)
Fallout: Part 2
Při nezdařeném předání výkupného zadrží labilní Barry Mashburn v knihkupectví šest rukojmí včetně Samanthy, která byla při potyčce postřelena. Jack se s ní vymění a podaří se mu navázat s Barrym kontakt. Ten postupně propustí všechny rukojmí a pak řekne Jackovi, kde je Sydney.(TV Nova)
Similar shows
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)