es
Navy: Investigación criminal
S20E04 - Leave No Trace
Tým vyšetřuje vraždu poddůstojníka Aarona Thomase. Toho nalezli účastníci kempu v divočině probodnutého na táborových záchodech. Vyšetřovatelka Knightová se na tomto případu setkává se svou bývalou láskou, Gagem Winchesterem. Tým brzy zjistí, že vrah stejným způsobem zabíjel i v jiných národních parcích. Záhy objeví také podezřelého. Tím je bývalý lékař Greg Walsh. Walsh kdysi operoval pod vlivem drog, a proto přišel o lékařskou licenci. Sám Walsh se agentům přihlásí, a v hotelové restauraci se dokonce nechá zatknout patologem, na něhož zde narazil. Než však mohou agenti Walshe vyslechnout, někdo ho zastřelí z projíždějícího auta. Winchester si všimne, že zabitý poddůstojník měl u sebe kytku, která roste jen v určité části národního parku, kde se vražda stala. Gage se tam sám vypraví, aniž by vyšetřovatelům něco řekl. Napadne ho medvěd, kterého Gage uspí uspávací zbraní. Díky tomu také zjistí, že medvěd je zdrogovaný. Sežral totiž část drog, které v této části parku Walsh ukryl...
más informaciónEpisodios
Poslední muž
Poslední muž
Nový ředitel Vance přidělil Gibbsovi tým - agenty Langera, Keatinga a Leeovou. Dostanou případ zavražděného námořního poddůstojníka Varga. Ten Vanceovi před smrtí sdělil, že ho vydírá někdo zevnitř NCIS, aby mu předával tajné materiály o plánovaných operacích v případě konfliktu na Blízkém východě. A byl to právě někdo ze tří nových Gibbsových lidí. Vše ukazuje na to, že špion byl Langer. Agentka Leeová ho při odhalení zastřelí. Pravda je ovšem jiná...(TV Nova)
Agent na palubě
Agent na palubě
McGee a Ziva jsou pověřeni informovat manželku Chada Evanse o jeho tragické smrti. Ten zřejmě spáchal sebevraždu skokem z lodi, na které sloužil. Když však za Lyndi Evansovou dorazí, naleznou ji mrtvou...(TV Nova)
Těžký zločin
Těžký zločin
V parku je nalezeno tělo mrtvé ženy. Jde o důstojnici pracující jako styčný důstojník mezi Pentagonem a kongresem. Na Gibse se obrátí starý přítel senátor Kiley a svěří se mu, že měl s dívkou poměr. Žádá ho, aby to do hlasování o důležitém zákonu udržel v tajnosti před novináři. Vzápětí má ředitel Vance anonymní telefonát. Dostává tip na úkryt vražedné zbraně. Ta ovšem patří senátoru Kileymu. Vše nasvědčuje tomu, že se někdo snaží vraždu na senátora hodit. Když je ale nalezen jeho asistent Cole mrtvý ve svém bytě s dopisem na rozloučenou, ve kterém se ke všemu přiznává, probudí se v Gibsovi jeho známý instinkt. Je mu jasné, že všechno je úplně jinak.(TV Nova)
Země minulosti
Země minulosti
Tři námořníky vyhodí z nočního klubu. Jeden z nich se vrací pro zapomenutou kreditku a zbývající dva někdo brutálně zmlátí. Desátník Tyler na následky zranění umírá, desátník Lacomb je v těžkém stavu převezen do nemocnice. Ducky při bližším ohledání zjistí, že útok byl veden hlavně na Lacomba a smrt Tylera nebyla v plánu. Tony přijde na to, že Lacomb pochází z Gibbsova rodného města v Pensylvánii. A tak se celý tým vydává zpátky za Gibbsovou minulostí a za nevyslovenými tajemstvími.(TV Nova)
Devět životů
Devět životů
V rodinném domě je nalezen umučený mrtvý mariňák, desátník Brewers. Na bedně s nářadím se najdou otisky prstů jeho bývalého velitele, seržanta Kala. Ten byl pro nemoc z armády před třemi týdny propuštěn. Gibbs ho chce pozvat k výslechu, ale Kale není k nalezení. Nakonec ho objeví ve společnosti agenta Fornella a dozvídá se, že je korunním svědkem v případu drogového krále Azariho, obviněného z vraždy. Ten si je ale jistý, že bude při procesu zproštěn viny. Krátce nato je nalezen další umučený mariňák. Gibbsovi začíná docházet, že seržantova výpověď nebude tak čistá, jak se na první pohled zdálo.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Tým vyšetřuje vraždu poddůstojníka Aarona Thomase. Toho nalezli účastníci kempu v divočině probodnutého na táborových záchodech. Vyšetřovatelka Knightová se na tomto případu setkává se svou bývalou láskou, Gagem Winchesterem. Tým brzy zjistí, že vrah stejným způsobem zabíjel i v jiných národních parcích. Záhy objeví také podezřelého. Tím je bývalý lékař Greg Walsh. Walsh kdysi operoval pod vlivem drog, a proto přišel o lékařskou licenci. Sám Walsh se agentům přihlásí, a v hotelové restauraci se dokonce nechá zatknout patologem, na něhož zde narazil. Než však mohou agenti Walshe vyslechnout, někdo ho zastřelí z projíždějícího auta. Winchester si všimne, že zabitý poddůstojník měl u sebe kytku, která roste jen v určité části národního parku, kde se vražda stala. Gage se tam sám vypraví, aniž by vyšetřovatelům něco řekl. Napadne ho medvěd, kterého Gage uspí uspávací zbraní. Díky tomu také zjistí, že medvěd je zdrogovaný. Sežral totiž část drog, které v této části parku Walsh ukryl...