es
Grantchester
S04E02 - Epizoda 2
Strach je moc divná věc. Člověk má v jeho zajetí pocit, že není cesty ven. Sidney po rozloučení s Violet pije více než dříve. Ráno se budí za nesnesitelného hluku luxování paní Chapmanové, v hlavě jen útržky minulé noci. Mezitím policie v pochybné čtvrti Kite nachází zle potlučenou mladou ženu. Když se jí Geordie ptá, jestli by chtěla s někým mluvit, odpoví, že se Sidneym Chambersem a záhy na to umírá. Pátrání Geordieho se Sidneym dovede k jejím spolubydlícím, které svorně tvrdí, že jsou švadleny, pravda bude ale nejspíš mnohem prozaičtější. A podle všeho na nich vydělává někdo vysoko postavený. Sidney by si měl vzpomenout, odkud se s mrtvou znal, působí ale zvláštně rezignovaně a svěřuje se Geordiemu, že se bojí, že se ztratil sám sobě. I jemu ale svitne na konci příběhu nová naděje.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Epizoda 1
Epizoda 1
Duchovní by měl jít ostatním příkladem, někdy je to ovšem zatraceně složité. Sidney se ocitá mezi mlýnskými kameny přísných požadavků nového arcijáhna na jedné straně a svých citů k Amandě na straně druhé. Potom zavolá Geordie, že mají práci. V jednom z cambridgeských kostelů byl nalezen mrtev doktor Atwell, bývalý vrchní lékař v Dubovém háji, ústavu pro slabomyslné. Tělo nevykazuje žádné známky vnějších poranění, zato je plné vody. Prohlídka Atwellova domu navíc prozradí, že tušil, že brzy zemře. V ložnici také objeví mrtvého ptáka, podobného, jaký Sidneyho v noci překvapil na faře. Takový je počátek případu, na jehož konci jednomu z našich přátel půjde doopravdy o život.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Existuje svět skutečný a ten, který bychom si jen přáli. V tom skutečném probíhá v Grantchesteru kriketový zápas a v dresu domácích kromě Sidneyho s Geordiem nastupuje také pákistánský mladík Zafar, jehož kapitán Geoff Towler zjevně moc nemusí. A zatímco se muži věnují sportovnímu zápolení, ženy pod dohledem upjaté paní Towlerové připravují občerstvení. Po zápase se Zafar zajímá, co by obnášela konverze na anglikánskou víru. To už se ale dělá většině hráčů, včetně Zafara, špatně. Zřejmě nějaká lehká otrava, nebo by za tím mohlo být i prošlé pivo, které kapitán družstva koupil lacino pod rukou. Jenže na druhý den se ukáže, že zatímco se všichni ostatní zotavili, Zafar v noci zemřel. Z neškodné venkovské lapálie se tak rázem stává policejní případ, během jehož vyšetřování Sidney s Geordiem čelí i ryze soukromým dilematům.(Česká televize)
Epizoda 3
Epizoda 3
Život je krátký a měli bychom se snažit žít ho naplno, teď a tady. Leonard doprovází na poštu slečnu Hilary Franklinovou, s níž se seznámil při vyšetřování případu Dubový háj. Krátce po jejich příchodu vtrhne na pobočku lupič v montérkách a plynové masce a když se Leonard zastane mladé Wendy Parkerové za přepážkou, slízne úder pistolí přes obličej. Ve vsi je pochopitelně za hrdinu a obdiv slečny Hilary nezná mezí. Stopa vede do autoservisu jistého Waltera Dunna, násilníka se záznamem za přepadení a ozbrojenou loupež. Případ se zdá být vyřešen, v servisu ale policie nachází jen Walterovo mrtvé tělo. Zastřelen z bezprostřední blízkosti pistolí ráže devět milimetrů, tedy velmi pravděpodobně zbraní použitou při přepadení pošty v Grantchesteru. A vzápětí je přepadena pošta v sousedním Elsworthu. Lupiči byli tentokrát dva a podle očitého svědka byl jeden z nich žena.(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)