Rizzoliová se zotavuje ze zranění a účastní se udílení cen za hrdinství. Po ceremoniálu vybuchne auto s jinou vyznamenanou, která sloužila v Afghánistánu. Rizzoliová se pouští do vyšetřování...Jane se zotavuje ze zranění, co utrpěla v předchozím díle při přepadení policejní stanice, kdy byla postřelena. Zranění ji stále dost bolí, nechce se ani dostavit na udělení vyznamenání, které má převzít za své hrdinství. Maura ji tam musí dovléct skoro násilím. Jane ve své projevu při přebírání vyznamenání vyzvedne Mauru, že zachránila život jejímu bráchovi Frankovi, který je také policista. Jane na předání vyznamenání potkává svého bývalého přítele armádního plukovníka. Kromě Jane získává vyznamenání i vojínka Abby Shermanová, hrdinka z Afgánistánu, ta ale po ceremoniálu nasedne do auta, které vybuchne. Jane chce na místě zasahovat, ale je otřesena a navíc kvůli zranění stojí stále mimo službu, tak šéf nařídí Frankovi, aby ji odvez domu. Další ranou pro Jane je, že se její rodiče rozvádějí, taky prodávají rodný dům, protože nezvládali platit hypotéku...(TV Prima)
Na ceste je nájdená mŕtvola ubitého muža. Ako sa ukáže, bol vo finančnej tiesni a vypožičal si od úžerníkov. Súvisí jeho násilná smrť práve s tým, alebo sa za ňou skrýva niečo celkom iné?(TV Doma)
Na ulici je za záhadných okolností zastrelený mladý muž. Nikto netuší, odkiaľ vrah strieľal. Vyšetrovanie privedie detektívov až k mladíkovi, ktorý sa vplyvom mozgového nádoru považuje za vlkolaka ...(TV Doma)
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)
Tvůrci
Michael Zinberg
Hrají
Matthew Alan,
Charlie Hofheimer,
Lorraine Bracco,
Karl T. Wright,
Larry Poindexter,
Bruce McGill,
Brian Goodman,
Anna Osceola,
Lee Thompson Young,
Jordan Bridges,
Angie Harmon,
McKinley Belcher III,
Chris Vance,
Sasha Alexander,
Rick Chambers