cs
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
S04E08 - Chladný jako led
Nervózní matka sleduje hokejový zápas svého syna a rozčílí se, když kolem ní chce projít žena s taškou na kolečkách. Strká do ní a nakonec jí dá ránu do nosu. Žena krvácí a spěchá ze stadionu do podzemního parkoviště, když vtom k ní někdo zezadu přistoupí a prořízne jí krk... Maura má nečekanou návštěvu: přijela její nevlastní sestra Cailin, protože Hope odjela na tři týdny do Evropy. Chce u Maury bydlet, matka ji totiž neustále sleduje a kontroluje. Maura je v rozpacích, ale musí přijmout. I ona má ale o dívku s transplantovanou ledvinou strach a Jane musí její starostlivost mírnit... Ohledání mrtvoly nic nepřinese, až na to, že Frost se učí přemáhat nevolnost při pohledu na tolik krve. Žena u sebe nic nemá a nenajde se ani její auto, ke kterému očividně mířila. Pak se jeden z mladých hráčů pídí po své matce Mary Bigsbyové a policie se chvíli domnívá, že jde o mrtvou. Ukáže se ale, že Mary si jen zašla do svého auta zakouřit. Musí vysvětlit policii, proč neznámou uhodila a rozbila jí nos. Na sobě má dokonce její krev. Mary má sice očividně násilnické sklony, ale policisté brzy usoudí, že nevraždila... Po dlouhém pátrání policie určí jako vražednou zbraň utahovač tkaniček, který používají hokejisté. Lidé na stadionu navíc poznají v mrtvé ženu, která rozdávala hráčům vložky do helem, aby pak mohla analyzovat jejich pot. Když je její auto konečně nalezeno v moři u jednoho z mol, vyjde najevo, že doktorka Carla Daltonová se zabývala výzkumem Huntingtonovy choroby. Ta se ovšem – podle jejího spolupracovníka – přenáší krví, nikoli potem. Zaměřila se na skupinu mladých chlapců mezi 12 a 14 lety. Teď právě údajně testovala lék proti této zatím nevyléčitelné chorobě. Přitom ale DNA získanou z potu srovnávala se svou. Pravděpodobně někoho hledala...(TV Prima)
Více informacíEpizody
Hozená rukavice
Jane a Maura vyšetřují vraždu studentky práv. Tělo oběti bylo nalezeno v kontejneru v zapadlé uličce v Bostonu. Maura našla svou biologickou matku, jmenuje se Hope Martinová a je to úspěšná lékařka. Jane radí Mauře, aby ji kontaktovala. Ta se zpočátku brání, ale nakonec svolí. Každopádně zatím nechce Hope prozradit, že je její dcera.(TV Nova)
Dobrá investice
Maura připravuje večeři pro Hope a její dceru Cailin. Je velmi nervózní, nicméně jsou s Jane odvolány k novému případu. U jednoho domu, který je určen k prodeji, je nalezena část lidského ucha. V popelnici se pak najde i tělo mrtvého muže, kterému uříznuté ucho patří. Večer přijdou na návštěvu Hope a Cailin. Cailin je po celou dobu večeře protivná. Hope se Mauře omlouvá a vysvětluje, že Cailin je těžce nemocná a potřebuje novou ledvinu. Žádného vhodného dárce zatím nenašly, a tak se Maura rozhodne, že v případě shody jí ledvinu daruje. Cailin Mauře řekne, že ví, že jsou sestry, a o její ledvinu nemá zájem. Maura oznámí Hope, že je její dcera. Matka jí ale nevěří, rozčílí se a řekne jí, že s ní už nechce mít nic společného.(TV Nova)
Láska bez hranic
Maura se rozhodne, že uspořádá společenskou akci pro ostatní vědce, na kterou pozve i doktora Pika. Ten se s Maurou při první příležitosti pohádá. Později se ale opije, a dokonce jí vyzná lásku. Další den si vůbec nic nepamatuje a je na ni stejně hrubý jako vždy. Maura s Jane řeší případ vraždy psychologů, Eve a jejího manžela doktora Parkera. Jane je unesena majitelem pekařství, který trpí psychickou poruchou. Věří tomu, že je do něj Jane zamilovaná a že jsou manželé. Drží ji přivázanou k posteli a celou situaci nahrává. Živý přenos má i policie a snaží se Jane vypátrat.(TV Nova)
Hluboký zářez
Jane a Maura řeší případ smrti Chorvatky Ani. Do Bostonu přiletěla přes jistou neziskovku se svou sestrou Leou. Maura najde na těle oběti vyryté písmeno K, což znamená chorvatsky podřezat. Jane vypátrá svědka, který viděl vraha. Frankie se zakoukal do Janiny nové sousedky Riley a vyjde si s ní na rande. Jane zjistí, že Riley je drogová dealerka, kterou vyšetřuje protidrogové oddělení.(TV Nova)
V rodinném kruhu
Maura s Angelou chtějí Lydii uspořádat oslavu pro miminko, což Jane neschvaluje, protože Angela stále netuší, kdo Lydia ve skutečnosti je. Jane s Maurou jsou odvolány k případu, jedná se o vraždu Shanea, jednoho ze starých kamarádů Jane a Frankieho.(TV Nova)
Srdce jak žhavý kámen
Jane a Maura řeší případ mrtvé ženy zalité v sádře a vystavené ve městě jako socha. Na policejní služebně všichni čekají, že povýší Frankieho, ale místo toho je povýšenou Riley Cooperová. Vyjde najevo, že pracovala v utajení a nyní dostala povýšení místo Frankieho. Mauru kontaktuje po třech měsících opět Dennis. Frost zjistí, že nedávno byly objeveny čtyři sochy s mrtvolami uvnitř. Jedná se tedy o sériového vraha.(TV Nova)
Společné zadostiučinění
Angela obslouží jednoho zákazníka, ten krátce nato začne vykašlávat krev a poté umírá. Maura zjistí, že byl otráven jedem na krysy. Před svou smrtí muž docházel ke Korsakově bývalé ženě na psychologická sezení. Na tom posledním tvrdil, že má na rukou krev a že to potřebuje nějak vyřešit. Jane vypátrá, že ten den ráno byl v restauraci s vysokou blondýnou. Tu najdou otrávenou výfukovými plyny ve její garáži.(TV Nova)
Miluj tak, jak lžeš
Jane a Maura řeší případ oběšeného spisovatele Sladera. Maura ale zjistí, že mu k sebevraždě někdo pomohl. Jde tedy o vraždu. Během vyšetřování vyjde najevo, že se Slader už jednou pokusil spáchat sebevraždu. Bylo to s jednou dívkou, která to ale nepřežila. Maura však najde pojítko mezi Sladerovým případem a případem, který řešil Frost před lety. Angela se chová divně. Důvodem je to, že má poměr s Janiným šéfem Cavanaughem. Jane to zjistí a vůbec z toho není nadšená.(TV Nova)
Virtuální láska
Bezdomovec Rondo požádá Jane, Mauru, Korsaka a Frosta, aby dělali mentory skupině puberťáků z ulice a ukázali jim něco ze své práce, aby získali jiné vzory než ty z ulice. Jeden z nich později spustí na policejní služebně poplach. Když se po zjištění, že šlo o planý alarm, všichni vrátí, Angela zjistí, že jí někdo ukradl peněženku. Chlapec, který spustil poplach, však tvrdí, že nic neukradl. Byla to jeho kamarádka, která potřebovala peníze na učebnice. Angela jí to odpustí.(TV Nova)
Špinavé sázky
Maura a Jane řeší případ vraždy Enza, bývalé fotbalové hvězdy. Jeho kariéra skončila ve chvíli, kdy byl v jednom zápase zraněn. Vyjde najevo, že zápas, při kterém byl Enzo zraněn, byl zmanipulovaný. A stejná taktika zápasu probíhala i v den jeho vraždy. Enzo totiž přišel na způsob, kterým si hráči dávali znamení, jak zápas kvůli sázkařským machinacím zmanipulovat.(TV Nova)
Životní dramata
Jane a Maura řeší případ vraždy herce Ryana, který byl během zkoušky zastřelen z pistole, která měla být pouhou replikou. Ryan byl zároveň údržbářem v budově divadla, kde hrál, a staral se i o jiné budovy. Před pár dny nahlásil pojistnou událost, že se ze střechy garáže uvolnil kus betonu a spadnul. Ryan zjistil, že budovy nového obchodního centra jsou stavěné z recyklovaného betonu, a chtěl to nahlásit. Případ se zkomplikuje, když Tommyho s jeho malým synem a Frostem zasype zřícený strop garáže.(TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)