es
Kriminálka Las Vegas
S02E07 - V kleci
Mladú reštaurátorku kníh v múzeu Western States Historical Society našli mŕtvu, zatvorenú v „klietke“, teda v pracovnom priestore pre laboratórne reštaurovanie starých kníh, ktorý ovláda špeciálny regulátor teploty. Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (George Eads) musia istiť, či to bola vražda alebo samovražda. Zistia, že jediný kľúč k vyriešeniu záhady úmrtia reštaurátorky môže poznať jej spolupracovník Aaron Pratt (Michael Goorjian). Jediný očitý svedok, ktorý priamo videl, ako bibliotekárka zomrela, je však ťažký autista a všetky detaily, ktoré videl, ostávajú uväznené v klietke jeho mozgu. Je to teda pochybný svedok? Grissom však dokonale pozná fantastické pamäťové schopnosti autistov a ako jediný z tímu CSI berie chlapcove výroky vážne. Pri druhom pokuse o zopakovanie výpovede narazia na meno správcu múzea Stanleyho Huntera (Currie Graham), a vtedy nastane vo vyšetrovaní vážny a šokujúci zvrat... Medzitým Catherine Willowsovú (Marg Helgenbergerová) a Saru Sidleovú (Jorja Foxová) privolajú na miesto tragického vlakového nešťastia. Mladá žena s džípom prechádzala cez železničné priecestie, keď ju zrazil a usmrtil práve prechádzajúci vlak. Súdni vedci z CSI musia zistiť, či ide o obyčajné nešťastie alebo dôsledok hazardnej jazdy iných vodičov... (TV JOJ)
más informaciónEpisodios
Ztráty a nálezy
Tri dievčatá mieria do Las Vegas za zábavou a cestou zrazia chodkyňu. Je to Janet Marshová, ktorej pred troma rokmi záhadne zmizla celá rodina – manžel, syn a dcéra. Ich opustené auto našli presne na tom istom mieste, kde ju dievčatá zrazili. Janet celé tri roky zúfalo hľadá svojich blízkych, predovšetkým syna Adama. Ale prečo má na baterke krv?(TV Wau)
Doktor Kdo
Dr. Langston je posadnutý prípadom nepolapiteľného sériového vraha, Dr. Jekylla. Obchádza samoobsluhy, zdravotné školy a dokonca aj kaviarne. Všade sa vypytuje, či ľudia nespoznávajú na fotografiách jeho obete. Keď u zavraždenej obete nájdu fotografie Jekyllových obetí, je jasné, že sa s Langstonom musela stretnúť krátko pred svojou smrťou. Dr. Langston je podozrivý z jej vraždy...(TV Wau)
Řezník Jekyll
CSI naďalej tápa pri hľadaní sériového vraha prezývaného Dr. Jekyll, ktorý s obľubou žartuje s vnútornosťami svojich obetí. Väzeň Nate Haskell tvrdí, že vie, kto to je a požiada o vypočutie. A skutočne im poskytne prvý záchytný bod. Stretol sa s ním pred jedenástimi rokmi v reštaurácii, kde objavil Jekyllovu neuveriteľnú obratnosť pri výrobe cestovín. Požiadal o stretnutie s ním a zistil, že je to nielen šialenec, ale aj nádejný mladý vrah. Haskell dodá, že všetky obete navštívili dotyčnú reštauráciu, kde Jekyll pracoval. Tím CSI navštívi zatvorenú reštauráciu Vinetti a fotografie všetkých obetí nájdu pripevnené na stene. Henry Andrews zistí, že všetci traja majitelia reštaurácie sú mŕtvi. Zároveň získa aj zoznam všetkých zamestnancov reštaurácie. Zdá sa, že vyšetrovatelia sú už konečne blízko cieľa...(TV Wau)
Eventos similares
Sobre el evento
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)