sk
Bostonské vraždy
S02E11 - Sežeňte mi svědka
Policisté mají svědka, který viděl vraždu. Jedná se o černošského teenagera, který byl zapojený do výchovného programu v problémové čtvrti plné drogových dealerů. Se svým mentorem Gregorym smýval grafity ze zdi, přijel k nim autem dealer a vrah Terence Jones známý jako Little T. a zastřelil Elmera Gregoryho. Vadilo mu, že se Gregory snaží dost kluky z moci gangu. Policie svědka úpěnlivě hlídá, další den má svědčit u soudu. Little T., který je obviněný z této jedné vraždy, má podle odhadů police na svědomí nejméně 15 vražd, včetně malé holčičky a osmiletého kluka. Svědek Dante je další den brzy ráno nalezen mrtvý v černošské čtvrti, mrtvý je asi 8 hodin, takže ho zabili předchozího večera jednou střelou do týla. Strážník, který hlídal před domem, kde policie Danteho skrývala, neopustil své místo ani na vteřinu a Dante neodešel ze svého pokoje, svědčí o tom i záznam kamery. Nikdo mu nevolal, pouze jednou mu přinesli jídlo, číšník se zdál v pořádku. Strážník ho viděl živého naposledy ve 20:53. V místnosti je otevřené okno, vypadá to, že Dante musel tajně vylézt oknem. Otisky na parapetu patří jemu, ale není jasné, co ho mohlo vylákat pryč...(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Srdce jak žhavý kámen
Jane a Maura řeší případ mrtvé ženy zalité v sádře a vystavené ve městě jako socha. Na policejní služebně všichni čekají, že povýší Frankieho, ale místo toho je povýšenou Riley Cooperová. Vyjde najevo, že pracovala v utajení a nyní dostala povýšení místo Frankieho. Mauru kontaktuje po třech měsících opět Dennis. Frost zjistí, že nedávno byly objeveny čtyři sochy s mrtvolami uvnitř. Jedná se tedy o sériového vraha.(TV Nova)
Společné zadostiučinění
Angela obslouží jednoho zákazníka, ten krátce nato začne vykašlávat krev a poté umírá. Maura zjistí, že byl otráven jedem na krysy. Před svou smrtí muž docházel ke Korsakově bývalé ženě na psychologická sezení. Na tom posledním tvrdil, že má na rukou krev a že to potřebuje nějak vyřešit. Jane vypátrá, že ten den ráno byl v restauraci s vysokou blondýnou. Tu najdou otrávenou výfukovými plyny ve její garáži.(TV Nova)
Miluj tak, jak lžeš
Jane a Maura řeší případ oběšeného spisovatele Sladera. Maura ale zjistí, že mu k sebevraždě někdo pomohl. Jde tedy o vraždu. Během vyšetřování vyjde najevo, že se Slader už jednou pokusil spáchat sebevraždu. Bylo to s jednou dívkou, která to ale nepřežila. Maura však najde pojítko mezi Sladerovým případem a případem, který řešil Frost před lety. Angela se chová divně. Důvodem je to, že má poměr s Janiným šéfem Cavanaughem. Jane to zjistí a vůbec z toho není nadšená.(TV Nova)
Virtuální láska
Bezdomovec Rondo požádá Jane, Mauru, Korsaka a Frosta, aby dělali mentory skupině puberťáků z ulice a ukázali jim něco ze své práce, aby získali jiné vzory než ty z ulice. Jeden z nich později spustí na policejní služebně poplach. Když se po zjištění, že šlo o planý alarm, všichni vrátí, Angela zjistí, že jí někdo ukradl peněženku. Chlapec, který spustil poplach, však tvrdí, že nic neukradl. Byla to jeho kamarádka, která potřebovala peníze na učebnice. Angela jí to odpustí.(TV Nova)
Špinavé sázky
Maura a Jane řeší případ vraždy Enza, bývalé fotbalové hvězdy. Jeho kariéra skončila ve chvíli, kdy byl v jednom zápase zraněn. Vyjde najevo, že zápas, při kterém byl Enzo zraněn, byl zmanipulovaný. A stejná taktika zápasu probíhala i v den jeho vraždy. Enzo totiž přišel na způsob, kterým si hráči dávali znamení, jak zápas kvůli sázkařským machinacím zmanipulovat.(TV Nova)
Životní dramata
Jane a Maura řeší případ vraždy herce Ryana, který byl během zkoušky zastřelen z pistole, která měla být pouhou replikou. Ryan byl zároveň údržbářem v budově divadla, kde hrál, a staral se i o jiné budovy. Před pár dny nahlásil pojistnou událost, že se ze střechy garáže uvolnil kus betonu a spadnul. Ryan zjistil, že budovy nového obchodního centra jsou stavěné z recyklovaného betonu, a chtěl to nahlásit. Případ se zkomplikuje, když Tommyho s jeho malým synem a Frostem zasype zřícený strop garáže.(TV Nova)
O programe
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)