en
"Rizzoli & Isles"
S01E07 - Born to Run
Rizzoliová a Islesová vyšetřují případ vraždy na právě probíhajícím maratonu. Vše však musejí pečlivě utajit, nebo vypukne nebezpečná panika...V Massachusetts se koná velký maratónský běh pro 400 tisíc lidí. Závodu se účastní jako soutěžící i Jane a Maura, neznámý střelec zabije pomocí zbraně s tlumičem jednoho běžce. Jane s Maurou se dostane k tělu jako první, snaží se mrtvolu utajit před novináři, kterých je všude kolem plno. Tváří se, že jde jen o běžného běžce, který zkolaboval, aby nevypukla panika. Jane se obrátí na své kolegy Frosta a Korsaka. Korsak vše oznámí veliteli kriminální policie, nikdo nechce vraždu zveřejnit, aby se lidi v následné panice neušlapali. Při ohledání těla je jasné, že šlo o zastřelení zblízka, takže je jasné, že vrahem je někdo, kdo běží závod. Situace se zdá krizová, guvernér a policejní prezident nechávají všechno na Jane.(TV Prima)
More informationEpisodes
Burning Down the House
Jane zažije velké nečekané překvapení, když ji navštíví její bývalý přítel agent FBI Gabriel Dean, který se vrátil do Bostonu. Jane je z toho celá vykolejená a začne si plánovat rande a není schopná soustředit se na práci. Policie je přivolaná k velkému požáru. Jeden z hasičů při něm přišel o život. Podle odborníku to vypadá celé na nehodu, požár vznikl díky vadnému teplometu. Za oběť požáru padla továrna na džíny, jejího majitele zná Korsak z dávné minulosti, kdy ho několikrát zatýkal za drogové přečiny. Je třeba tedy zvážit myšlenku, zdali se nejednalo o pojišťovací podvod a požár nebyl skutečně zinscenovaný. Policisté si hasičů velmi váží, je jim líto, že zahynul mladý život, proto chtějí i zdánlivou nehodu důkladně prověřit. Majitel zapálené továrny přijde na výslech s dcerou právničkou a všechna nařčení rázně odmítá, detektivové zjišťují, že majitel je navíc obviněn z pokusů o znásilnění zaměstnankyň.(TV Prima)
Similar shows
About show
Detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles team up to solve crimes in Boston.