en
Mentalist
S06E14 - Grey Water
Rigsbyho s Van Peltovou přímo doma napadne maskovaný útočník a mají co dělat, aby vyvázli i s malou Maddy živi. Útok je spojován s vraždami Ardilese a LaRocheho. Tým FBI pomáhá s vyšetřováním potenciálních podezřelých. Patrick pracuje na případu smrti muže, jenž podal žalobu na tamní ropnou společnost. Jeho tělo bylo nalezeno v jedné z ropných odpadních nádrží. Firma čelí četným protestům a sami vyšetřovatelé jsou svědky útoku na počítačovou síť společnosti. Hackera se jim podaří lokalizovat a od něho se dozvídají, že jeden z manažerů vlastnil knihu se jmény lidí, které uplácel. Při jedné z protestních akcí mu měla být kniha odcizena. Patrickovi však dochází, že kromě knihy zmizely i peníze určené na úplatky.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 7
The Whites of His Eyes
Na cestě k soudu je zavražděn důležitý svědek, který má svědčit proti Kelvinu Bittakerovi, spolu s doprovázejícími agenty FBI a nevinným realitním makléřem. Vyšetřující agent Spackman požádá o pomoc Abbottův tým. Jane musí přesvědčit svědkyni Lily, aby šla svědčit k soudu. Jejich hlavním úkolem je ochránit ji po cestě do soudní síně. Patrick se bojí o bezpečnost Lisbonové a během akce ji nenápadně dostane do bezpečí.(TV Nova)
Copper Bullet
Agent Peterson z DEA plánuje využiť informácie, ktoré má proti Abbottovi, aby zablokoval vymenovanie jeho ženy na prestížne zamestnanie vo Washingtone. Abbottova kariéra je v ohrození, takže Patrick vymyslí riskantný plán, ako zachrániť Abbottovu prácu aj slobodu.(TV Markíza)
Nothing Gold Can Stay
Tým tentokrát vyšetřuje případ ozbrojené loupeže. Jelikož se jednalo o neobvykle velkou zásilku peněz, Jane je přesvědčený, že zloději měli komplice přímo v bance. Podezřelý Fletcher však nechce promluvit. Cho s Vegovou jdou proto prověřit všechna místa získaná z mobilu, kde se mohl setkat s pachateli. Při přestřelce s pachateli je zastřelena Vegová. Jane nesnese pocit, že by totéž mohlo postihnout Lisbonovou, a rozhodne se odjet.(TV Nova)
Byzantium
Tým je přivolán k vraždě dvou studentů. Do úřadu FBI následně přijde Gabriel Osborne, prohlašující se za médium. Na základě jeho informací jsou objeveny hroby dalších pěti obětí. Tým potřebuje Janeovy schopnosti, ale ten odjel a Lisbonové nebere telefon. Lisbonová na něj nechá vydat zatykač, aby ho dostala zpět. Jane se vrací a po noci prožité v baru má už možná i jasno, jak bude žít dál. Zapojuje se znovu aktivně do vyšetřování. Gabriel se s pomocí svého právníka rozhodne seznámit se svým viděním veřejnost. Je však unesen.(TV Nova)
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.