Otec Brown

The Winds of Change

V Kemblefordu se otevírá zmenšený model celé vesnice, monumentální to dílo Joea Telforda a Petera Mossopa, jehož součástí jsou i věrně vyvedené figurky místních. Otec Brown má tak příležitost připomenout si nepřítomné společnice. Paní McCarthyová totiž pobývá v Irsku u své sestry a Bunty je na safari kdesi v Africe. Však už také Brown vypsal výběrové řízení na místo nové farní tajemnice, o nějž má velký zájem poněkud chaotická paní Devinová. Potom ale někdo zapíchne Joea Telforda a vše nasvědčuje tomu, že by jeho smrt mohla souviset s projektem výstavby nových domů, které v Kemblefordu plánuje postavit podnikatel Harry Grover. Alespoň v očích inspektora Sullivana, jenž byl do svého bývalého působiště dočasně přeložen, je Grover hlavním podezřelým. Otec Brown si tím ovšem už tak jistý není. (Česká televize)

The Company of Men

Zahrada ráje

Svůj osud často míváme doslova ve svých rukou, ne vždy si to však uvědomujeme. Do Kemblefordu se po mnoha letech vrací Octavie Edenová, která odešla v mládí do Londýna, kde nadělala jmění coby zakladatelka a majitelka prosperující sítě květinářství. Její příjezd s nelibostí sleduje soused John Mulch. Octavie uspořádá pro sousedy velkou zahradní party, v jejímž průběhu se právě pan Mulch kácí mrtev k zemi. Zjevně byl otráven a inspektor Sullivan zatýká jeho ženu Marjorie. Ta ovšem tvrdí, že je nevinná a otec Brown jí to věří. Nezbývá tedy, než aby sám zjistil, kdo je skutečným pachatelem. (Česká televize)