en
The Neighbours
S04E03 - Výročník
Lászlo má problém, musí oznámiť Ildikó, že Sladká je opäť ich susedka. Lenže dnes majú okrúhle výročie ťuťu-muťu a naozaj sa to nehodí. František už tiež nechce ďalej tajiť Martinu prítomnosť, a tak tlačí na Lászla a sľubuje mu pomoc. Odvahu si dodávajú alkoholom a keď Ildi nájde kožuch, ktorý omylom považuje za darček k výročiu veci naberú rýchly a zamotaný spád. Vo dvojici po opici budú nakoniec veľmi prekvapení.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Olé-namasté
Olé-namasté
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.
Klimatizácia
Klimatizácia
Ildikó rieši domnelú Gergelyho traumu, že musí bývať s Milkou aj po rozchode v jednom byte. Františkovi prídu montovať klimatizáciu, ale s majstrami nemá kto ostať. Zuzana je zúfalá z každodenného chodenia do práce a navyše jej sused Mrkvička vždy obsadí voľné parkovacie miesto pri dome. Ildikó požiada Františka o prednášku o životnom prostredí pre deti v škole, Fero ako protislužbu žiada, aby László, ktorý stráži Ágoštona, postrážil aj ich byt s robotníkmi. Zuzana žiada od Lászlóa, aby jej pomohol s parkovacím miestom. László chce varovať Gergelyho s Milkou, aby ich podvod s akože rozchodom nepraskol. František sa ponúkne, že situáciu vyrieši. László zistí, že Ágoštona uspáva hluk pneumatickej zbíjačky, a dohodne sa, že klimatizáciu budú mať spoločnú. Podarí sa pred Ildikó utajiť pravdu o Gergelym a Milke, keď sa pri tom dostane do chúlostivej situácie aj László? Ako dopadne Františkova prednáška pre deti v škole, keď sa tam s nimi ocitne bez dozoru a pomoci Ildikó?(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.