es
Friends
S07E12 - Jak byli všichni dlouho vzhůru
Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží, na střeše nakonec zůstane jen Ross a Joey. Joeyho napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky. Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji vtíravé myšlenky na práci. Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta. Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Rossovy představy
Rossovy představy
Ross se svěřuje Rachel se svou fantazií, v níž hraje roli jistá postava z Hvězdných válek.(Netflix)
Rossovo utrpení
Rossovo utrpení
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence...(TV Nova)
Monika zavařuje
Monika zavařuje
Po rozchodu s Richardem věnuje Monica svůj volný čas vaření marmelády a zvažuje oplodnění přes sperma banku.(Netflix)
Chandlerův tunel
Chandlerův tunel
V televízii beží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvárač mlieka - Milk Master. Kvôli tomu a tiež trochu kvôli Phoebe zmešká Joey svoj konkurz. Aby mu podiel svojej viny nejako vynahradila, rozhodne sa Phoebe, že sa bude vydávať za jeho agentku a dohovárať mu ďalšiu prácu. Naozaj sa jej to podarí. Joey preto chce, aby v tejto činosti pokračovala. Phoebe nie je práve nadšená a snaží sa, aby sa Joey vrátil späť k agentke Estelle. Chandler sa obáva veľkej vážnosti svojho vzťahu k Janice. Pretože si s tým sám nevie príliš rady, požiada o pomoc Monicu a Rachel. Obe mu ale nedávajú zrovna šikovný návod na riešenie jeho situácie.(TV Doma)
Bratrská láska
Bratrská láska
Za Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si představovala. Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna. Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc.(TV Nova)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.