cs
Noční soud
S01E12 - Da Club
U soudu se projednává případ muže, který obchodoval s marihuanou, Abby mu dá mírný trest. Olivia jako žalobkyně nic nenamítá, je nějaká roztržitá. Řekne pak Abby, že je tam přítomen Eli Bettencourt, superdůležitý muž, šedá eminence politiky. Má se projednávat případ, kdy byl napaden nějakým obejdou na ulici. Olivie doufá, že se před ním bude moci u soudu předvést, a získá tak jeho přízeň. Jenže vtom přijíždí okresní prokurátor Jeff DeWitt, Olivii říká Alice a oznámí, že případ přebírá. Vítá se s Danem, se kterým se už z dřívějška zná. Abby řekne DeWittovi, že by si s ním ráda promluvila o některých směrnicích. Ten souhlasí, dá si s ní schůzku v klubu Manhattan Heritage. Dan Abby nabízí, že ji na schůzku připraví, říká, že Abby neví, jak to v těchto kruzích chodí, a že ji DeWitt "sežere zaživa". Abby odmítá. Nicméně když se do klubu dostaví, zjistí, že už je tam i Dan. Abby předvede DeWittovi svou prezentaci. Když se pak na chvíli vzdálí, DeWitt řekne Danovi, že ho její prezentace vůbec nezajímá, chce ji jen využít. Potřebuje být znovu zvolen, Abby mu má posloužit jako příklad soudce, který je příliš měkký, aby na ni mohl svést problémy města. Dan to Abby řekne, ta je zklamaná, ale nadále odmítá jeho pomoc. Místo toho se domluví s Olivií, konfrontují DeWita a řeknou mu, že vědí, že má poměr s Bettencourtovou ženou (což zjistila Olivia, když se připravovala na vedení Bettencourtova případu). Bettencourt je největším sponzorem DeWittovy kampaně, a tak ho má Abby v hrsti...
Více informacíEpizody
Wheelers of Fortune
Před soud předstupuje starý manželský pár – Bob a June Wheelerovi, které mnohokrát soudil už Abbyin otec Harry, který je označil za magnet na katastrofy. Což se mnohokrát během epizody prokáže, včetně toho, že na Abby spadne omítka ze stropu. Tentokrát jsou souzeni za to, že ve svém domě, který zdědili, shromažďovali ovce. (V domě totiž straší a oni nemohli spát, proto ovce počítali, aby usnuli.) Abby, kterou fascinovaly příběhy, které jí otec o Wheelerových vyprávěl, jim dá 500 dolarů pokuty, ale také je požádá, aby ji spojili s jasnovidkou Jovan, o které se při projednávání zmínili. Dan je k Abbyině přání skeptický, rozvine se mezi nimi diskuse o paranormálních jevech a Abby Danovi prozradí, že její otec, než zemřel, jí řekl, že pokud najde jasnovidce, který bude znát tajné heslo jich dvou, je to důkaz, že paranormálno existuje. Dan nakonec Jovan přivede, dokonce jí sám na chvíli začne věřit, když mu správně poradí, na koho vsadit v baseballovém utkání mezi Bulls a Knicks. Nakonec se ale ukáže, že je to podvodnice. Když se pak Dan snaží Abby utěšit, nevědomky vysloví větu, kterou si Harry s dcerou domluvil: "Někdy musíš vsadit, i když víš, že hra je cinknutá". Dojemně pak oba vzpomínají na Harryho. (TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
U soudu se projednává případ muže, který obchodoval s marihuanou, Abby mu dá mírný trest. Olivia jako žalobkyně nic nenamítá, je nějaká roztržitá. Řekne pak Abby, že je tam přítomen Eli Bettencourt, superdůležitý muž, šedá eminence politiky. Má se projednávat případ, kdy byl napaden nějakým obejdou na ulici. Olivie doufá, že se před ním bude moci u soudu předvést, a získá tak jeho přízeň. Jenže vtom přijíždí okresní prokurátor Jeff DeWitt, Olivii říká Alice a oznámí, že případ přebírá. Vítá se s Danem, se kterým se už z dřívějška zná. Abby řekne DeWittovi, že by si s ním ráda promluvila o některých směrnicích. Ten souhlasí, dá si s ní schůzku v klubu Manhattan Heritage. Dan Abby nabízí, že ji na schůzku připraví, říká, že Abby neví, jak to v těchto kruzích chodí, a že ji DeWitt "sežere zaživa". Abby odmítá. Nicméně když se do klubu dostaví, zjistí, že už je tam i Dan. Abby předvede DeWittovi svou prezentaci. Když se pak na chvíli vzdálí, DeWitt řekne Danovi, že ho její prezentace vůbec nezajímá, chce ji jen využít. Potřebuje být znovu zvolen, Abby mu má posloužit jako příklad soudce, který je příliš měkký, aby na ni mohl svést problémy města. Dan to Abby řekne, ta je zklamaná, ale nadále odmítá jeho pomoc. Místo toho se domluví s Olivií, konfrontují DeWita a řeknou mu, že vědí, že má poměr s Bettencourtovou ženou (což zjistila Olivia, když se připravovala na vedení Bettencourtova případu). Bettencourt je největším sponzorem DeWittovy kampaně, a tak ho má Abby v hrsti...