Caroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.(TV Nova)
Max a Caroline pomáhajú pri otvorení novej pobočky Raus na letisku JFK. Sophie zisťuje, že Oleg má možno postranné úmysly pre to, aby sa s ňou oženil.(TV Doma)
Max a Caroline dostanú za úlohu prevziať Sophiine svadobné šaty a úspešne ich previezť do kostola, kde sa bude konať svadba Sophie s Olegom...(TV Doma)
Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů.(lost815)