pl
Teoria wielkiego podrywu
S12E14 - Porcování meteoritu
Soused Howarda a Bernadette si nainstaloval oslňující osvětlení, které jim narušuje soukromí, navíc na balkoně, který přesahuje přes jejich plot a Howard s Bernadette nemají soukromí ve vířivce na terase. Aby zjistili, zda je sousedův balkon v souladu se stavebním úřadem, požádají Sheldona, aby jim pomohl s papírováním. Jenže to neměli dělat, protože Sheldon přijde na to, že svou terasu také postavili bez povolení. Sheldon je na vážkách, protože morálka mu káže to ohlásit, ale nakonec dá přednost přátelství. Mezitím přijde geolog Bert za Rajeshem, aby mu pomohl rozříznout nalezený meteorit. Leonard se nejprve cítí dotčený, protože nevyužili jeho nabídku rozříznout meteorit pomocí nového laseru. Potom, co si protrpí zlý sen, ve kterém rozřízne meteorit, nakazí se a začne žrát své přátele, ho to ale přejde.(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Důsledek absence Hofstadtera
Důsledek absence Hofstadtera
Leonard se plaví po Severním moři. Stýská se po něm nejen Penny, ale i Sheldonovi, který to odmítá připustit...(TV Prima)
Verifikace podvodu
Verifikace podvodu
Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu...(TV Prima)
Egoismus lovce pokladů
Egoismus lovce pokladů
Rajesh uspořádá pro přátele akční honbu za pokladem. Jak to dopadne, když se rozlosují nesourodé páry?(TV Prima)
Minimalizace Dobyvatelů
Minimalizace Dobyvatelů
Sheldon pustí Amy film Dobyvatelé ztracené archy a ta ho následně usadí konstatováním, že Indiana Jones je ve filmu zbytečný. Kdyby v něm nebyl, všechno by nakonec dopadlo stejně. Sheldon není schopný tuto tezi vyvrátit, a tak místo toho projde Amyiny oblíbené věci a pokusí se v nich také najít chyby. Rajesh a Stuart si vyplní profily na internetové seznamce, jenže nakonec dojdou k poznání, že stejně nemají úspěch. Zkusí to tedy postaru z očí do očí v baru a dopadnou ještě hůř. Penny si v rámci výuky psychologie pořídí knihu Leonardovy matky "Dítě zklamáním", což ovšem Leonard těžce nese. Aby ho trochu uchlácholila, má s ním Penny sex a Leonard toho začne často využívat. Penny jeho taktiku prohlédne a spojí Leonarda on-line s jeho matkou, a po jejich krátkém rozhovoru se Leonard začne cítit opravdu špatně.(TV Prima)
Proximita pracoviště
Proximita pracoviště
Sheldon povie Amy, že mu nevadí, keď bude pracovať na rovnakej univerzite. Potom mu však Howard vnukne myšlienku, že sa mu nemusí páčiť, vidieť ju tak často...(TV Markíza)
Ozvěny romance
Ozvěny romance
Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem.(TV Prima)
O audycji
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.