cs
Přátelé
S01E14 - Na Svatého Valentýna
Ross má v reštaurácii schôdzku so svojim novým dievčaťom Kirsten. Do rovnakej reštaurácie však prichádzajú na večeru aj Carol a Susan. Po predčasnom odchode Susan je Ross natoľko zaujatý svojou bývalou ženou Carol, že na prítomnosť Kirsten úplne zabudne ...(TV Doma)
Více informacíEpizody
Dětský lékař
Starostlivá a vystrašená Rachel neustále volá pediatrovi svojej dcéry Emmy a vypytuje sa ho na desiatky dôležitých aj zbytočných vecí. Nahnevaný doktor nakoniec vyčiarkne Rachel a Emmu zo zoznamu svojich pacientov. Preto Rachel chce Emmu odviesť k pediatrovi, ku ktorému chodili Ross s Monicou. Ross má ale svoje tajné dôvody, prečo je zásadne proti tomu. Chandler a Monica riešia situáciu ohľadne sťahovania sa do Tulsy. Ich rozhodovanie ovplyvní pracovná ponuka, ktorú dostala Monixa. Phoebe a Joey sa dohodnú, že jeden druhému nájde partnera a potom spoločne pôjdu na dvojité rande.(TV Doma)
Jak Ross zpíval neslušnou píseň
Ross je sám s Emmou a spieva pre ňu pesničku, v ktorej sa hovorí o chlapovi, ktorý má rád sex so ženami, ktoré majú veľký zadok. Emma sa pri tom prvýkrát začne smiať. Keď sa o všetkom dozvie Rachel, poriadne sa na Rossa naštve. Sama ale nakoniec Emme rappuje rovnakú pesničku. Phoebe sa snaží urobiť dojem na rodičov svojho priateľa, lenže jej to veľmi nevychádza. Joey chce investovať peniaze, a tak mu Monica poradí, aby sa pozrel na byt jej bývalého priateľa Richarda, ktorý je na predaj. Joey tam s Chandlerom nájdu videokazetu s nápisom Monica. Pretože si Chandler myslí, že Monica je na nej s Richardom v kompromitujúcej situácii, odnesie si pásku k sebe domov.(TV Doma)
Rachel a její druhá sestra
Za Rachel přijede na den Díkůvzdání její poněkud sobecká sestra. Má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem přítomným sváteční večeři. Už tak dost napjatá situace se ještě vyhrotí, když jí Rachel oznámí, že by jí nesvěřila svou malou Emmu ani v případě, kdyby ona i Ross zemřeli. Pořádkem posedlá Monika stále hlídá svatební porcelán a Joey zapomene, že má s kolegy ze seriálu účinkovat v show.(TV Nova)
Phoebe a její krysy
Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na oslavu jejích narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové, velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostane od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali krysy.(TV Nova)
Smuteční slavnost
Smuteční slavnost
Ross a Chandler sú na seba trochu nahnevaní a píšu o tom druhom neveľmi lichotivé veci na webových stránkach absolventov ich vysokej školy. Vrcholom všetkého je, keď si Chandler vymyslí, že Ross zomrel. Trochu do seba zahľadený Ross potom urobí smútočnú slávnosť, aby zistil, kto všetko na ňu príde. Malá Emma si obľúbila Joeyho plyšového tučniaka na spanie, a "nechce" ho vrátiť majiteľovi. Phoebe a Mike sa trápia kvôli svojmu rozchodu.(TV Doma)
Loterie
Loterie
Všichni přátelé se složí a zakoupí desítky losů do loterie v naději, že vyhrají vysoký jackpot.(Netflix Cz)
Jak Rachel snila
Jak Rachel snila
Rachel přemluví Joeyho, aby ji vzal s sebou na natáčení seriálu, v němž hraje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeym. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat. Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem.(TV Nova)
Seriálový večírek
Seriálový večírek
Ross se seznámí s krásnou kolegyní a paleolontoložkou Charlie Wheeler, na které může oči nechat.(Netflix Cz)
Test plodnosti
Test plodnosti
Ross sa nedokáže vyrovnať s tým, že sa mu páči Charlie, o ktorú rovnako silný záujem prejavuje aj Joey. Rachel dostane poukážku na masáž do známeho reťazca masážnych salónov, ale Phoebe ju žiada, aby ju nevyužila. Rachel síce na oko súhlasí, neskôr však zisťuje, že Phoebe pracuje práve v jednej pobočke propagovaných masážnych salónov. Monica a Chandler chcú na klinike podstúpiť testy plodnosti a pritom tam stretávajú Janice.(TV Doma)
Dárce
Dárce
Keď sa Monica s Chandlerom dozvedia o malej šanci na normálne počatie, začnú hľadať vhodného kandidáta, ktorý by vypomohol s Moniciným oplodnením. Phoebe nevie, čo si má obliecť na večierok, kde sa má stretnúť s bývalým priateľom Mikom. To netuší, že sa tam stretne s Davidom, ktorý pred rokmi odišiel do Ruska. Rachel nemá moc v láske Charlie, pretože sa jej tiež páči Joey. Ross tvrdo pracuje na nudnej prednáške, ktorú má predniesť na paleontologickom kongrese.(TV Doma)
Na Barbadosu – 1. část
Na Barbadosu – 1. část
Partia priateľov spoločne s Davidom, prichádza na Barbados, kde sa koná paleontologický kongres a Ross má dôležitú prednášku o dinosauroch. Vonku je ale nepríjemné počasie, a tak si nikto nemôže užívať pláže a more. Vlhkosť vzduchu spôsobí, že Monice zkrepovejú vlasy a na hlave má akýsi účes v "afro" štýle. David sa bojí, že bývalému priateľovi Rachel, Mikovi nesiaha ani po členky. Chandler prezradí, že Mike mal veľký strach z manželstva. David chce požiadať Phoebe o ruku a Monica potom napráva Chandlerove zasahovanie do nevyjasnených mileneckých vzťahov.(TV Doma)
Na Barbadosu – 2. část
Na Barbadosu – 2. část
David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Chandler omylem vymaže Rossovu přednášku z počítače. Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi. Při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší. Počasí se umoudří v okamžiku, kdy má Ross svou přednášku, na níž se parta přátel nudí.(TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
Sukničkář Joey (Matt LeBlanc), pošahaná Phoebe (Lisa Kudrow), ukecaný Chandler (Mathew Perry), pořádkem posedlá Monica (Courteney Cox), nejistý Ross (David Schwimmer) a naivní Rachel (Jennifer Aniston) - povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.(('Butcher'))