Holky chtějí s pomocí půjčky rozjet podnikání s tričky. Vybírají si vhodnou firmu pro potisky, hlavně aby tam nevykořisťovali zaměstnance. Musí také odmítnout Sophii, která chce jejich peníze použít k vlastnímu podnikání. Najdou firmu, která je tak vzorná, až to vzbudí jejich podezření. Pátrají dál a proniknou až do továrny. Tam ale po několika nedorozuměních zjistí, že firma je skutečně skvělá a své zaměstnance nevykořisťuje.(TV Nova)
Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.(TV Nova)
Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.(TV Nova)
Max a Caroline pomáhajú pri otvorení novej pobočky Raus na letisku JFK. Sophie zisťuje, že Oleg má možno postranné úmysly pre to, aby sa s ňou oženil.(TV Doma)
Max Blacková a Caroline Channingová sú každá z iného cesta a nemajú vôbec nič spoločné! Teda, niečo možno predsa. Obe sú totiž z toho alebo onoho dôvodu na mizine, obe sa snažia udržať sa nejako nad vodou.