es
Dos chicas sin blanca
S02E04 - A dortíková válka
Caroline z Max vymámí, že má sen a že by se chtěla zúčastnit televizní soutěže "Válka dortíků". Také si myslí, že by případný úspěch velmi pomohl při rozjezdu jejich firmy. Caroline se pro její nápad nadchne, a tak se děvčata rozhodnou, že se do soutěže přihlásí. Součástí přihlášky je i krátké domácí video, které pro ně natočí Oleg. V předkole, z něhož vítěz postupuje do hlavní soutěže, se dívek ujme produkční Janis.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
A rozbitá sprcha
A rozbitá sprcha
Děvčatům se rozbije sprcha, Han jim doporučí svou posilovnu a vybaví je jednorázovou vstupenkou. Caroline s Max jsou moderními sprchami okouzleny a začnou pracovat na džusovém baru, aby zde mohly trávit i další dny. Závistivé a žárlivé bohaté paničky jim však působení ve sportovním centru znepříjemňují, a nakonec odsud dívky musí odejít. Naštěstí na spravování sprchy mají Olega.(TV Nova)
Sobre el evento
En Nueva York, Caroline, una joven de familia rica que está pasando una mala racha, se ve obligada a empezar a trabajar como camarera en el restaurante de Brooklyn en que también trabaja Max, una chica de clase trabajadora. Las dos jóvenes, muy diferentes entre sí, empezarán a compartir piso a la vez que forjan su sueño de montar su propio restaurante con el que hacer fortuna, para lo cual antes necesitarán conseguir 25.000 dólares para hacerlo realidad. En el restaurante también trabajan con ellas su jefe Han Lee, Oleg el cocinero, y Earl, el cajero.