cs
Průměrňákovi
S04E10 - Dvacáté výročí
S blížícím se dvacátým výročím jejich svatby si Frankie začíná myslet, že se s ní Mike možná nudí. Sue se zoufale snaží uspořádat pro rodiče večírek k jejich výročí a Axl přitlačí Bricka ke zdi.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Signály
Mike se rozhodne, že nastal čas, aby se on a Brick snažili projevit víc sociálního cítění, zatímco Frankie zdůrazňuje, že Brick zdědil po Mikeovi jeho sociální nejapnost. Mezitím Axl prohlásí, že vyčistí rodinný bazén, aby na koupání nalákal slečny v bikinách, a Sue si je konečně jistá, že jediný, kdo jí rozumí, je reverend Tim Tom (jako host Paul Hipp), jenž vede skupinu mladých věřících. Ovšem když zjistí, že možná utratil peníze z farního rozpočtu, pokusí se sama vydělat nějaké peníze, aby mu pomohla.(HBO Europe)
Průměrná rodina
Frankie a Mike, kteří jdou na rodičovskou třídní schůzku na konci školního roku, jsou překvapeni, když zjistí, že Brick možná nepostoupí do dalšího ročníku, protože nevrátil knihovnici Nethercottové (jako host Betty Whiteová) 31 knih. Výsledky Axlových testů prokážou jeho studijní předpoklady, ale Frankie si uvědomí, že je třeba něco podniknout pro přehlíženou Sue, protože žádný z učitelů si nevšiml, že je v jeho třídě.(HBO Europe)
Podobné tituly
O pořadu
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)