es
Policie Ozark (1)
S01E03 - Episode 3
Odmítnutí podřídit se. Léto kolem jezera Ozarks se rozjíždí na plné obrátky a desátník Stephen Riner se snaží zastavit podivný případ agresivního chování na silnici. Psovod Caleb Harvey a jeho čtyřnohý parťák Donzi prohledávají vozidlo, ve kterém podle nich jsou drogy.
más informaciónEpisodios
Temporada 1Episode 1
Vítejte u jezera. Oslavy 4. července u jezera Ozarks začínají setkáním velitele Borena a jeho policistů s nespolupracujícím hostem baru, který to přehnal s pitím. Na dálnici narazí policista Kale Keagy na podezřelého opilého řidiče.
Episode 2
Aquapalooza! Během dne se davy lidí hrnou k jezeru Ozarks na každoroční letní hudební festival Aquapalooza. V noci ale detektiv seržant Mark Kordula a velitel Boren čelí vlně nezletilých konzumentů alkoholu, kteří se valí do barů s falešnými průkazy totožnosti.
Episode 3
Odmítnutí podřídit se. Léto kolem jezera Ozarks se rozjíždí na plné obrátky a desátník Stephen Riner se snaží zastavit podivný případ agresivního chování na silnici. Psovod Caleb Harvey a jeho čtyřnohý parťák Donzi prohledávají vozidlo, ve kterém podle nich jsou drogy.
Episode 4
Episode 4
Horká letní noc. Jedna z nejvýznamnějších událostí letní sezóny, výstava klasických automobilů Hot Summer Nights, přijíždí do města, aby návštěvníkům přinesla den plný zábavy. V noci se situace vyhrotí, když v barech vypuknou rvačky.
Episode 5
Episode 5
Rvačka na ulici. Policista Caleb Harvey v Ozarku zastaví řidiče, u něhož má podezření, že drží metamfetamin. Později musí policista Karl Glascock zachránit mladíka, který s autem svého bratra sjel do příkopu, aby se vyhnul nespočtu jelenů potulujících se po silnici.
Episode 6
Episode 6
Střelba a závod lodí. Na jezeře soupeří motorové čluny o rychlost a velitel Boren a strážníci Glascock a Khachi potkají v baru ženu tvrdící, že neudělala nic špatného. Strážník Jonathan Rosenburg konfrontuje účastníky večírku na lodi, kteří se až příliš bouřlivě baví.
Episode 7
Episode 7
Rušení veřejného pořádku. S příchodem léta se policisté snaží udržet bezpečnost v oblasti jezera Ozarks. Detektiv seržant Mark Kordula je přivolán k zakrvácenému muži s otřesem mozku, který leží na silnici.
Episode 8
Episode 8
Vyřešte případ. Ztracená štěňata, údajní kapsáři a rozlučky se svobodou udržují policisty v oblasti jezera Ozarks v neustálé pohotovosti. Na bulváru The Strip musí detektiv seržant Mark Kordula vyvést hlučnou ženu, která způsobuje potíže v jednom z barů.
Episode 9
Episode 9
Motorkářský festival. Do oblasti jezera Ozarks přijíždí 100 000 burácejících motocyklů na nejvýznamnější událost sezóny. Policejní oddělení jezera Ozark a Osage Beach musí spolupracovat se státní policií a místními zástupci šerifa, aby situaci zvládli.
Sobre el evento
Vítejte u jezera. Oslavy 4. července u jezera Ozarks začínají setkáním velitele Borena a jeho policistů s nespolupracujícím hostem baru, který to přehnal s pitím. Na dálnici narazí policista Kale Keagy na podezřelého opilého řidiče.