A late-night shooting in North Minneapolis leaves one man dead and another alive to help detectives identify the killer. In Tulsa, a late night party turns into a blood bath, but a Facebook video may help Detective John Brown dispute a suspect’s claims that he wasn’t there. In Tulsa again, Detectives must decide if a duo responsible for an all night car-jacking spree ended in the gruesome murder of a single father. In Tulsa, an innocent victim is caught in the cross fire as a surge of gang violence rips through the city.
Staré rány. V Tulse je při přestřelce z auta zabita mladá žena, zatímco její přítel - původní cíl střelby - přežije bez úhony. Leatherman vyslýchá skupinu teenagerů a ponoří se do dlouho trvajícího sporu, aby vraha našel.
Špatný románek / Bez kontroly. Když v Minneapolis najdou mladou somálskou dívku mrtvou v posteli, seržanti Charlie Adams a Chris Thomsen odhalí tajný vztah, který se zřejmě zvrhl.
V Bourbonské ulici / Smrtící past. V New Orleans celé město znervózní po dvojité střelbě na Bourbonské ulici. V Tulse byl muž zabitý při střelbě možná vlákán do pasti.
Nebezpečný podnik. Když je nalezen mladík z předměstí zabitý při nepovedeném přepadení, detektiv Emily Dunphyová z Minneapolis musí zjistit, který z jeho kamarádů ho mohl podrazit.
Dvojnásobná matka. Když najdou mladou matku nahou a uškrcenou v jejím autě, detektiv z Tulsy John Brown odhalí temnou posedlost, která se zřejmě stala smrtící.
Z první řady: Speciál Rozhovorů s detektivy. Oddělení vražd v Tulse se ponoří do temného světa drog a sexuálních služeb, aby vyřešilo vraždu muže popraveného v autě na parkovišti u motelu.
sk
