en
Požiarnik Sam
S06E03 - Horiace srdcia
Je jar v Pontypandy a Norman chce ísť kempovať. Trevor mu ponúkol, že ho vezme kempovať na Pontypandy Mountain a DILYS sa tiež pozýva, napriek jej predchádzajúcej averzii k veľkým vonkajším dverám. Na ceste do hory sa Norman snaží vystrašiť svoju mamu príbehmi o divokých levoch a utečených zvieratách v ZOO a necháva Dilys v nervóznom stave. Keď vidím oranžovú žiaru vyžarujúcu z lesa, DILYS panikari, že je to lesný požiar. Keď ich Trevor odviedol do bezpečia, neúmyselne zrazila drevo z táborového požiaru, čo spôsobilo skutočný požiar. Sam, ELVIS a Penny prichádzajú do JUPITER len preto, aby zistili, že oheň je príliš ďaleko od cesty, aby sa do nej dostali JUPITERove požiarne hadice, ale pomoc nie je ďaleko, pretože TOM prichádza do helikoptéry, aby oheň uhasil zhora. Norman zistil, že nie je také zábavné naťahovať ľudí a skončil tak, že kempoval v Samovej záhrade.
More information
Horiace srdcia
Je jar v Pontypandy a Norman chce ísť kempovať. Trevor mu ponúkol, že ho vezme kempovať na Pontypandy Mountain a DILYS sa tiež pozýva, napriek jej predchádzajúcej averzii k veľkým vonkajším dverám. Na ceste do hory sa Norman snaží vystrašiť svoju mamu príbehmi o divokých levoch a utečených zvieratách v ZOO a necháva Dilys v nervóznom stave. Keď vidím oranžovú žiaru vyžarujúcu z lesa, DILYS panikari, že je to lesný požiar. Keď ich Trevor odviedol do bezpečia, neúmyselne zrazila drevo z táborového požiaru, čo spôsobilo skutočný požiar. Sam, ELVIS a Penny prichádzajú do JUPITER len preto, aby zistili, že oheň je príliš ďaleko od cesty, aby sa do nej dostali JUPITERove požiarne hadice, ale pomoc nie je ďaleko, pretože TOM prichádza do helikoptéry, aby oheň uhasil zhora. Norman zistil, že nie je také zábavné naťahovať ľudí a skončil tak, že kempoval v Samovej záhrade.
Nebezpečný chodník
Niektoré útesy v Pontypandy sa rozpadajú, tak Sam a Tom vydali varovné nápisy označujúce nebezpečné cesty. Nasledujúci deň po silných dažďoch Norman a Mandy dychtivo idú hľadať Zlatého orla. Stretnutie Sam a RADAR na ich ceste do kopca, Sam im dovolí vziať RADAR so sebou, ale varuje ich, aby sa držali ďalej od nebezpečných ciest. Normanova horlivosť ho núti ignorovať varovné znamenie a Radarove protesty. Vstúpil na uzavretú cestičku a spôsobil skĺznutie. Norman a RADAR padajú a sú tu uviaznutí a nebezpeční. Mandyho volanie o pomoc spolu s radarovým štekaním varuje Charlieho na jeho lodi na mori. Spustí poplach a Sam a Tom prichádzajú na záchranu v štvorke. Norman sa dozvie, že nie vždy vie najlepšie a že počúvať varovania je dôležité... hlavne keď sú od RADAR, pretože je to naozaj veľmi chytrý pes.
Vykročiť správnou nohou
Je to vianočný čas v Pontypandy a napriek matkiným protestom Norman prechádza cez palubu, aby mal najlepšie vianočné vystúpenie v Pontypandy. Po celom supermarkete Norman presvedčí svoju mamu, aby dala na strechu nafukovacieho Santa Clausa, ale je vietor a Santa letí s Normanom a DILYS. Po návrate s prázdnymi rukami z naháňania Santy zistia, že elektrické zásuvky, preplnené vianočnými svetlami, spôsobili požiar! Sam a ELVIS utekajú na JUPITER, ale keď opúšťajú hasičskú stanicu, je tu ďalší hovor, Muž na palube v zálive, takže penny na Venuši smerujú na záchranný čln. Sam a ELVIS rýchlo uhasili oheň a vysvetlili nebezpečenstvo preplnenia zásuvok. A potom tá penny zastavila na Venuši s nafukovacím otcom Kristom pripevneným k jej streche , vyzerá to, že to bol Santa v zálive!
About show
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.