en
Inga Lindström
S01E06 - Osudové setkání
Mladá fotografka Siri Westinová žije ve Stockholmu a se svým přítelem Göranem si naplánují romantickou dovolenou u jeho kamarádů. Jejich představy o harmonické pohodě však naruší Göranova pracovní zaneprázdněnost a Siri nakonec, i když nerada, vycestuje sama. Na místě se seznámí se srdečnou Kristinou a její rodinou, která ji už očekává. Ubytují ji v domečku u řeky, kde si Siri vychutnává neopakovatelnou atmosféru venkova a fotografuje okolní přírodu. Jednoho dne jí zkříží cestu Jonas, s nímž se seznámí. Jejich sympatie jsou od první chvíle vzájemné. Siri je zmatená, protože si uvědomí, že se do Jonase bezhlavě zamilovala. A situaci navíc ještě zkomplikuje nečekaný Göranův příjezd i neodbytná Meybritt, která je už dlouho do Jonase zamilovaná… (TV Prima)
More informationEpisodes
Season 1
Farma u jezera
Mladá oděvní návrhářka Eva Winklund se chystá na několikatýdenní poklidnou dovolenou v idylické vesnici Barkhult, kde žije její nejlepší kamarádka Britta. Ta je těhotná a Eva slíbila, že jí pomůže vést její obchůdek a postará se o jeho chod, až bude Britta v porodnici. Evin šéf a životní druh Henning Westerberg ji jen nerad pouští. Brittin malý obchod drží nad vodou z nemalé části prodej nádherných ručně pletených svetrů z vlny, kterou dodává místní ovčák Gustav Axelsson. Jenže zásoby právě těchto svetrů už docházejí a protože žádná další zásilka vlny není v dohledu, Eva si celou věc vezme na starost a vydá se Axelssonem na jeho odlehlý, idylicky působící statek. Najde ho ve chlévě zhrouceného bolestí a okamžitě pro něj zavolá pomoc. Když se muž brání tomu, že by měl jít do nemocnice, protože má strach, že se nikdo nepostará o jeho ovce. Eva mu slíbí, že to udělá ona, ačkoli s chovem ovcí nemá vůbec žádné zkušenosti. Axelsson má sice zrovna u sebe na návštěvě dceru, atraktivní, ctižádostivou krásku Monicu, která jinak žije s přítelem Davidem Lilienbergem ve Stockholmu, ale ta nemá zájem o hospodářství. Právě se totiž chystá z Davidem do Chicaga, aby tu naplnila svůj sen o úspěšné kariéře. David však na rozdíl od ní cítí zodpovědnost ke svému budoucímu tchánovi a tak nakonec navrhne, aby Monica odletěla sama, on se postará o statek a pak za ní přiletí až se Gustav vrátí z nemocnice. Situace se nečekaně zkomplikuje, když se David setká z Evou. Je z toho totiž láska na první pohled. Oba vědí, že se taková láska vůbec nehodí do jejich životních plánů, ale nedokáží odolat vzájemné přitažlivosti, zejména když je spojuje snaha udržet v chodu ovčí farmu. A přestože musí čelit celé řadě potíží a komplikací, prožijí spolu nádherné chvíle. Dřív nebo později se však musí postavit skutečnosti a učinit obtížné rozhodnutí. Ta chvíle přijde, když se Monica vrátí z Chicaga a objeví se také Henning Westerberg, aby si Evu odvezl. (oficiální text distributora)
Osudové setkání
Mladá fotografka Siri Westinová žije ve Stockholmu a se svým přítelem Göranem si naplánují romantickou dovolenou u jeho kamarádů. Jejich představy o harmonické pohodě však naruší Göranova pracovní zaneprázdněnost a Siri nakonec, i když nerada, vycestuje sama. Na místě se seznámí se srdečnou Kristinou a její rodinou, která ji už očekává. Ubytují ji v domečku u řeky, kde si Siri vychutnává neopakovatelnou atmosféru venkova a fotografuje okolní přírodu. Jednoho dne jí zkříží cestu Jonas, s nímž se seznámí. Jejich sympatie jsou od první chvíle vzájemné. Siri je zmatená, protože si uvědomí, že se do Jonase bezhlavě zamilovala. A situaci navíc ještě zkomplikuje nečekaný Göranův příjezd i neodbytná Meybritt, která je už dlouho do Jonase zamilovaná… (TV Prima)
Letní romance
Anna Blomquistová žije v malém městečku, pracuje v lékárně se svým přítelem Bertilem a její vášní je sjíždění řek. Anniným dávným snem je práce s dětmi a rozhodne se využít atraktivní nabídku na místo animátorky na výletní lodi ve Stockholmu. Cestou tam však kvůli nedisciplinovanému řidiči havaruje a téměř zmešká důležitou schůzku. Tím řidičem je Robert Dahlstrom, který přijíždí do města, aby pomohl její matce Silvii, která společně s Anniným bratrem spravuje pilu. Silvie se dostala do finančních problémů, a rodinný podnik se tak ocitl na pokraji krachu… Anna prožívá šťastné období – získala vytoužené místo ve Stockholmu a k Robertovi začíná cítit cosi mnohem silnějšího než jen přátelství. A Robert její city opětuje. Jejich láska však musí čelit ještě nejedné překážce… (TV Prima)
Dům plný vzpomínek
Denise Zich přijela na venkov, aby připravila rodinný dům k prodeji. Pobyt v ní sice probudí vzpomínky na šťastné dětství, přesto zůstat déle nechce. Jenže Simon Verhoeven, kterého náhodně poznává, její plány úplně změní... (oficiální text distributora)
Dědic z Granlundy
Dědictví rodinného majetku dalo Thomasovi daleko víc, než očekával. Původně chtěl statek prodat, ale potkal tam Karin...Majitel barového řetězce Tomas Fredriksson zdědí statek Granlunda po svém dědečkovi, kterého nikdy v životě nepoznal, neboť Magnus Hansson se se svou dcerou před třiatřiceti lety rozkmotřil, když vyšlo najevo, že je v jiném stavu, a vyhodil ji z domu. Tomas přijíždí na Granlundu, aby vyřídil její prodej, ale tam se setká se zvěrolékařkou Karin a vznikne z toho osudová láska. Má to ovšem jeden háček. Karin žije s Paulem, správcem na Granlundě. Když se Tomas dozví, že Paul je první a jediná láska jeho matky a také jeho otec, chce se Karin šlechetně vzdát, ale osud rozhodne jinak. (TV Barrandov)
Shledání v Eriksbergu
Musí začít poslouchat své srdce, aby neztratila lásku... Nike pracuje v restauraci svého přítele. Oba si však chtějí otevřít novou restauraci na pláži v Los Angeles. Před velkou cestou ještě jede navštívit do Eriskbergu své rodiče, kteří slaví 25. výročí založení svého knihkupectví. Na trajektu se Nike seznámí s Carlottou. Po malé nehodě je ošetřena lékařem, který se do ní okamžitě zamiloval. V Eriksbergu se Carlotta znovu setkává s Nike a postihne ji náhlá slabost. Nike ji okamžitě odvádí do ordinace sympatického doktora Patrika. Tam ale Carlotte zapřec své obtíže. Po 25 letech se vrací do Eriksbergu a hrozí, že tajemství vypluje na povrch... Nike si není jistá, jestli cesta do Ameriky je přece jenom dobrý nápad. Musí ale konečně začít poslouchat své srdce... (TV Barrandov)
