en
Inga Lindström
S01E08 - Cesta k tobě
Mladá teoložka Mia Rosenblomová oslavuje získání místa na univerzitě ve Stockholmu, ale zároveň se dozvídá, že ji její partner podvádí. Aby získala odstup, přijímá nabídku zastupovat nemocného faráře na ostrově Liljeham. Na místě se seznamuje se sympatickým, ale trochu podivínským samotářem Patrickem, který se vyhýbá lidem a žije pouze se svými psy. Je zjevné, že ho tíží něco z jeho minulosti. Práce farářky na ostrově se Mie líbí a také místní lidé ji mají rádi, mladá žena se však přesto hodlá vrátit zpátky do Stockholmu. Vzájemné sympatie Mii a Patricka zvolna přerůstají v lásku, ze strachu ze zodpovědnosti však Patrick vztah rázně ukončí. Mia se poté dozvídá, že Patrick na ostrově žije pod falešným jménem... (TV Prima)
More informationEpisodes
Season 1
Cesta k tobě
Mladá teoložka Mia Rosenblomová oslavuje získání místa na univerzitě ve Stockholmu, ale zároveň se dozvídá, že ji její partner podvádí. Aby získala odstup, přijímá nabídku zastupovat nemocného faráře na ostrově Liljeham. Na místě se seznamuje se sympatickým, ale trochu podivínským samotářem Patrickem, který se vyhýbá lidem a žije pouze se svými psy. Je zjevné, že ho tíží něco z jeho minulosti. Práce farářky na ostrově se Mie líbí a také místní lidé ji mají rádi, mladá žena se však přesto hodlá vrátit zpátky do Stockholmu. Vzájemné sympatie Mii a Patricka zvolna přerůstají v lásku, ze strachu ze zodpovědnosti však Patrick vztah rázně ukončí. Mia se poté dozvídá, že Patrick na ostrově žije pod falešným jménem... (TV Prima)
Shledání v Eriksbergu
Musí začít poslouchat své srdce, aby neztratila lásku... Nike pracuje v restauraci svého přítele. Oba si však chtějí otevřít novou restauraci na pláži v Los Angeles. Před velkou cestou ještě jede navštívit do Eriskbergu své rodiče, kteří slaví 25. výročí založení svého knihkupectví. Na trajektu se Nike seznámí s Carlottou. Po malé nehodě je ošetřena lékařem, který se do ní okamžitě zamiloval. V Eriksbergu se Carlotta znovu setkává s Nike a postihne ji náhlá slabost. Nike ji okamžitě odvádí do ordinace sympatického doktora Patrika. Tam ale Carlotte zapřec své obtíže. Po 25 letech se vrací do Eriksbergu a hrozí, že tajemství vypluje na povrch... Nike si není jistá, jestli cesta do Ameriky je přece jenom dobrý nápad. Musí ale konečně začít poslouchat své srdce... (TV Barrandov)
