Galerias Velvet

Šéf časopisu odmítne uveřejnit článek o Anině novém obchodě, protože dostane víc peněz za vydání článku o kosmetice. Mateo ví, že za reportáží o kosmetice stojí Marco, a tak se rozhodne zveřejnit reportáž obchodu, přestože ho to může stát místo v časopise. Mateovi přijde dopis od Alberta, ve kterém mu gratuluje k jeho úspěchům. Od pošťáka se dozvídá, že dopis přišel z New Yorku z podniku Silk. Mateo začne pátrat a dozvídá se, že módní ateliér vede španělský podnikatel Alberto. Raul přesvědčí Humberta, aby se přidal do fotbalového týmu k Jonasovi a Pedrovi. Raul ani Humberto nejsou dobrými hráči, ale ostatní se velmi snaží. Rita s Anou, Clarou a malým Albertem fandí a tým zápas vyhraje. Raul je tak šťastný, že políbí Humberta. Enrique jde do nemocnice a udusí Valentina v kómatu polštářem. Kvůli článku o Anině obchodě je Mateo vyhozen z časopisu, a tak se rozhodne letět do New Yorku. Ana dostane největší cenu Itálie, Marco zuří, a tak požádá Cristinu s přípravou módní přehlídky Aniny kolekce, přestože s Ritou odjela pro cenu do Itálie. Patricie si jde vyslechnout Valentinovu poslední vůli, právník doni Carmen ji však nařkne z cizoložství, kvůli kterému může být manželství anulováno. Patricie jim oznámí, že čeká Valentinovo dítě.