Galerias Velvet

Enrique tráví víkend u Valentina na jeho letním sídle, kde jdou spolu na hon. Enrique přiběhne zpět do domu informovat Patricii, že se Valentin postřelil. Valentin je odvezen do nemocnice, kde upadne do kómatu a lékaři nevědí, jestli se někdy probudí. Rita úspěšně podstoupí operaci a všichni její přátelé na ni čekají v nemocnici, aby ji podpořili. Pedro se o ni musí doma postarat, protože je velmi slabá a po večerech s Jonasem opravuje Anin obchod. Petra oznámí Emiliovi, že se vrací do Argentiny, z čehož je Emilio smutný. Rita se konečně vrátí do Velvetu a všichni jsou šťastní. Carlos oficiálně požádá Anu o ruku a ona souhlasí. Carlos chce naplánovat svatbu na co nejdřívější datum a Cristina mu pomůže s přípravami. Do Velvetu přijde žena, která sem chce dodávat kosmetiku. Marco v tom vidí příležitost, jak přenést do pozadí Anin nový obchod, o kterém brzy vyjde článek v Mateově časopise. Enrique jde do nemocnice a přizná Patricii, že Valentina střelil. Jonase čeká důležitý zápas ve fotbale, ale tři z jeho mužstva onemocní. Jonas přesvědčí, aby s ním hrál Pedro a pak také Raula, který nikdy fotbal nehrál.