Galerias Velvet

Ana získala v Londýně ocenění jako nejlepší návrhář a teď se vrací do Velvetu, kde na ni čeká syn Alberto. Pedro pracuje jako vedoucí oddělení, má spolu s Ritou dům a dvojčata chlapce. Děti jezdí společně do školy autobusem. Patricie je stále vdaná s Valentinem a udržuje ve Velvetu milenecký poměr s Enriquem. Gerardo Otegui zemřel a Enrique počítá s tím, že všech 40 % akcií Velvetu jeho otec zanechal jemu, ale mýlí se. Polovinu zdědila Cristina, která strávila roky po sanatoriích. Cristina má dceru a hodlá se do Velvetu vrátit. Rita je z chlapců vyřízená, protože jsou oba velmi živí, a navíc to vypadá, že je znovu těhotná. Clara už není s Mateem, udržuje vztah s ředitelem Velvetu Marcem Cafierem, ale nikdo o nich neví. Cristina se nečekaně objeví ve Velvetu, požádá Anu o odpuštění za své chování. Oznámí jí, že se vrací do Velvetu a doufá, že se časem stanou přítelkyněmi. Raulova pánská móda slaví ve Velvetu úspěch. Ana navštíví Matea, který pracuje jako ředitel časopisu, protože chce začít ve Velvetu prodávat šaty v konfekcích, které budou dostupné i pro nemajetné ženy.