sk
NCIS
S13E21 - Vrátiť odosielateľovi
Majitel pohřební služby si objedná od zahraniční firmy zásilku rakví. Když rakve vykládají z kontejneru, v jedné z nich najdou mrtvé tělo. Jedná se o dozorkyni z britské věznice, která se stala rukojmím při útěku dvou vězňů, z nichž jedním byl bývalý agent britské MI6, odsouzený za pokus prodat tajné informace o nukleárních zbraních Rusům. Na jeho dopadení před 14 lety měla velký podíl Námořní vyšetřovací služba. Vypadá to, že uprchlý agent se chystá pomstít.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Hra na schovávačku
Manželka námořního důstojníka najde v pokoji svého syna nabitou zbraň. Abby při analýze zjistí, že na hlavni jsou kousky mozkové tkáně. Gibbs na chlapce zatlačí a ten se přizná, že zbraň našel v lese vedle mrtvého člověka. Tony a McGee tedy po těle pátrají. Když ho konečně najdou, Abby zjistí, že části mozku nepatří nalezené oběti. Zdá se, že zbraň má na svědomí víc lidí.(TV Nova)
Približný odhad
Na Gibbse se obrátí agent CIA Trent Kort, chce pomoct najít hledaného zločince Siravu. Setkávají se na místě, kde má každou chvíli dojít ke schůzce. Přijíždějí tam ale dva Siravovi muži, které Trent při přestřelce zabije. Vzápětí se zde objeví zločincův účetní Perry. Gibbs ho umístí do ochranné vazby a slíbí mu imunitu za svědectví proti Siravovi. Abby určí z forenzních důkazů místo, kterým prošli všichni jeho muži. Jedná se o odlehlý ranč. Je dost dobře možné, že se tam skrývá i sám Siravo. Když tam Gibbs se svým týmem vrazí, skutečně ho najde, ale muž je už léta v kómatu. Někdo využívá jeho jméno jako zástěrku pro vedení zločineckého syndikátu. Když se z účtů začnou převádět peníze do zahraničí, podezření rázem padá na Korta. Ten už ale ví, kdo za celým tímto podvodem stojí. A začíná to tušit i Gibbs.(TV Nova)
Jed
FBI dopraví Abby do nemocnice, kde probíhá tajný, vládou financovaný průzkum záhadného syndromu. Trpí jím vojáci, kteří se vrátili z mise v Afganistanu. Gibbs a jeho tým zatím vyšetřují smrt mladého vojáka. Abby se dozvídá, že doktor Heller, pověřený vedením výzkumu, už v programu není. Gibbsův tým přichází na to, že mrtvý voják byl člověk najatý na Hellerovu vraždu. Začnou po něm pátrat. Mezitím Abby izoluje potřebnou látku na lék, ale Heller Gibbsovi prozrazuje, že program nebyl zaměřený na hledání léku, ale naopak na výzkum biologické zbraně, kterou chtěl někdo z nemocnice prodat na černém trhu.(TV Nova)
Legenda, 1. časť
Tým NCIS v Los Angeles sleduje vojína Chandlera při předání peněz. Akce se nepovede, vojín zpanikaří a utíká. Gibbs je přivolán k vraždě mariňáka. Ukáže se, že je to právě Chandler. Ředitel Vance nařizuje společné vyšetřování obou týmů NCIS. Agenti odjíždějí do Los Angeles. Tony začíná na vlastní pěst pátrat, proč je Ziva poslední dobou divná a kdo je tajemný Michael, s kterým se schází. Gibbs se zatím seznamuje s případem, na kterém losangeleský tým pracuje. Sledují muže jménem Talia, který má dodat zbraně pro jistého Liama. Vlákají oba do pasti, Liam při přestřelce zemře. V jeho hotelovém pokoji se najdou připravené zbraně. Je tedy jasné, že si pro ně kupec přijde. Na místo předání je vyslán agent Callen, aby vystupoval jako Liam. Pro peníze se dostaví Zivin přítel Michael Rivkin.(TV Nova)
O programe
Tím špeciálnych agentov, vedený skúseným, tvrdým vyšetrovateľom a vyjednávačom Leroy Jethro Gibbsom, je schopný riešiť zločiny, ktoré sú spáchané vo vojenskom námorníctve a námornej pechote, bez ohľadu na postavenie, či hodnosť.