en
M*A*S*H
S07E08 - They Call the Wind Korea
Tábor je varován, že se blíží silná bouře a všichni se na ní chystají. Hawkeye a ostatní se snaží zajistit tábor a pacienty proti větru a zimě, Radar připravuje svoje zvířata na nejhorší. Charles nemůže odletět vrtulníkem na dovolenou do Tokia a proto jede s Klingerem džípem. Cestou ale zabloudí a narazí na 4 zraněné řecké vojáky, které ošetří a přečkají s nimi bouři. Ráno zjistí, že byli 200 metrů od tábora.(TV Nova)
More informationEpisodes
Souvenirs
Korejské děti, ale i američtí vojáci, jsou často zranění, když se snaží sbírat různé válečné suvenýry - části výstroje nepřítele. Plukovník Potter se snaží tuto výdělečnou činnost zastavit. Hawkeye a B.J. nakonec donutí amerického dealera, aby přestal tyto věci nakupovat. Klinger, který se stále neúspěšně snaží o paragraf 8 a odvelení domů, vyleze na sloup a odmítá z něj slézt. Propuštěn sice není, ale zato překoná armádní rekord v době pobytu na sloupu.(TV Nova)
Margaret's Marriage
Margaret se rozhodne pod tlakem Frankových výčitek konečně stanovit datum své svatby s podplukovníkem Donaldem Penobscottem. Když Donald přijede, koná se v Bažině rozlučka se svobodou. Hawkeye s B.J. využijí Donaldovy totální opilosti a od hrudníku dolů ho dají kompletně do sádry a namluví mu, že si zlomil nohu. Nakonec se přesto obřad uskuteční a Donald s Margaretou odjíždějí na svatební cestu do Tokia.(TV Nova)
About show
The 4077th Mobile Army Surgical Hospital is stuck in the middle of the Korean war. With little help from the circumstances they find themselves in, they are forced to make their own fun. Fond of practical jokes and revenge, the doctors, nurses, administrators, and soldiers often find ways of making wartime life bearable.