Obchodníci na černém trhu ukradnou z jednotky zásoby hydrocortisonu. Hawkeye a Trapper proto kontaktují místního obchodníka, aby nějaký získali. Výměnou za hydrocortison nabídnou Henryho starožitný dubový stůl, který nakonec pomocí vrtulníku ukradnou.(TV Nova)
Hawkeye, B.J. a ostatní osazenstvo 4077 objeví novou cestu k útěku před depresivní atmosférou války a zůstanou v baru u Rosie, který nemíní opustit přes velkou nelibost plukovníka Pottera.(TV Nova)
Stane se něco opravdu výjimečného - snobský Charles se zamiluje do korejské prostitutky Sooni a snaží se ji vychovávat podle sebe. Ta to ale nakonec nevydrží a vrátí se ke svému řemeslu. Mezitím prožije milostný románek i Klinger s americkou sestrou Debbie. Nakonec se Klinger s Charlesem coby zrazení milenci společně opijí u Rosie v baru a zpívají spolu smutné písně.(TV Nova)
B.J. dostane nápad uspořádat ve Státech setkání rodičů, manželek a příbuzných všech příslušníků 4077. Zpočátku této myšlence nikdo nedůvěřuje, ale nakonec B.J. všechny přesvědčí, setkání se opravdu uskuteční a velmi se vydaří.(TV Nova)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnout do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem.
Tvůrci
Larry Gelbart,
Michael O'Herlihy,
Burt Styler
Hrají
Gary Burghoff,
Loretta Swit,
Alan Alda,
Robert Ito,
G. Wood,
Wayne Rogers,
Odessa Cleveland,
Loretta Swit,
Bob Harks,
McLean Stevenson,
Larry Linville,
Jack Soo