sk
Moderná rodina
S02E02 - Polibek
Claire najde v Alexině mobilu zprávy od chlapce, který s Alex flirtuje, Haley je špatný rádce, Mitchellovi dělá potíže políbit Cama na veřejnosti, Phil se snaží opravit Jayovu tiskárnu a Jay se musí vyrovnat s Gloriinými zvyky.(TV Prima)
Viac informácií
Staré auto
Phil konečně souhlasí s prodejem starého rodinného kombíku, ale ne dřív než po návratu z výletu za vzpomínkami na minulost. Cameron požádá Jaye o pomoc, když se Mitchell rozhodne postavit pro Lily princeznovský zámek v životní velikosti.(TV Prima)
Pípání
Claire a Hailey jsou nemocné a zůstanou doma a Phil musí najít protivně hlasitý detektor kouře. Gloria a Manny se k Jayovu velkému překvapení objeví u něj v práci a Cameron vezme Lily na natáčení reklamy, i když s tím Mitchell nesouhlasí.(TV Prima)
Mannyho narozeniny
Na Mannyho oslavě narozenin se v restauraci sejdou všichni, ale Manny prožívá menší životní krizi způsobenou stárnutím a Mitchell a Cam uvíznou v obchodním domě, když shánějí ten správný dárek.(TV Prima)
Paní Tuckerová
Mitchell se pokouší vysvětlit Cameronovi, jak nepříjemně se cítí ve společnosti jeho matky, Barbry Tuckerové. Hayley se k Philovu velkému překvapení rozejde s Dylanem. Jayova lehká nevolnost se náhle zhorší, když se s Mannym pokouší o diagnózu přes internet.(TV Prima)
Školní ples
Jay a Phil vezmou Luka a Mannyho na nákupy před jejich prvním školním plesem, což skončí katastrofou. Gloria se stane členkou školního plesového výboru a Cameron a Mitchell se dovědí, že Lily pokousala děti na hřišti.(TV Prima)
Chyceni při činu
Gloria a Jay zajdou k Dunphyovým a zastihnou Claire a Phila ve stavu naprostého zděšení. Mitchell a Cameron mají mezitím potíže s rezervací v oblíbené nové restauraci, a tak se pokusí vlichotit jejímu majiteli.(TV Prima)
Bixby je zpátky
Claire a Phil se rozhodnou zopakovat loňské hraní rolí, jenže v hotelu to úplně neklapne. Jayovo promyšlené valentýnské překvapení pro Glorii je stále ve skluzu a mezi Camerona a Mitchella vstoupí nový obdivovatel.(TV Prima)
Oslava s princeznou
Seznam hostů na Lilyině princeznovské oslavě narozenin se poněkud vymkne kontrole, když se Mitchell rozhodne pozvat svou matku a zrušit pozvání Fizba. Věci se zamotají ještě víc, když dorazí i DeDe s mužem, který na střední škole chodil s Claire.(TV Prima)
Problémy s hosty
Gloria pomáhá Philovi zjistit, proč je na něj Claire naštvaná, Mitchell zapomene poslat pozvánky na Cameronovu charitativní akci a Alex se pokouší dokázat, že Haley lže, když říká, že pracuje jako servírka.(TV Prima)
Pánská jízda
Phil a Claire zjistí, že se Luke spřátelil se starým sousedem panem Kleezakem. Jay se pokouší vyhnout symfonickému koncertu, ale ke své smůle musí místo toho vyrazit na pánskou jízdu s Mitchellem a Cameronem. Haley zatím hlídá Lily.(TV Prima)
Muzikálová mánie
Cameron se ujme organizace jarního muzikálu v Lukově a Mannyho škole, zatímco Jaye navštíví jeho bratr a prozradí mu šokující tajemství. Phil se snaží přemluvit rodinu, aby se podílela na jeho nové realitní reklamě, ale ta nakonec neopadne podle očekávání.(TV Prima)
Kdo se postará o Lily?
Mitchell a Cameron chtějí určit Lilyina opatrovníka pro případ, že by se jim něco přihodilo. Claire se bojí, že Luke bude jednou jako Phil a Haley se sblíží s Alex poté, co ji musí vzít na hodinu cella.(TV Prima)
O programe
Seriál je dokumentárnym pohľadom do súkromia troch odlišných rodín. Rozdiely v rodinách sa tiež prejavujú na odlišných problémoch, s akými sa ich členovia stretávajú. Prvú rodinu zastupujú manželia a ich tri deti. V druhej rodine žije žena so synom z prvého manželstva a jej nový, o poznanie starší manžel. Tretia a posledná rodina je tvorená dvomi homosexuálnymi mužmi a ich čerstvo adoptovaným dievčatkom z Vietnamu. Všetky rodiny sú navyše spojené príbuzenským vzťahom.