Profesor a Amy postaví stroj na prohazování myslí. Chtějí si s jeho pomocí splnit sny z mládí. Zjistí však, že stroj nelze použít dvakrát na dvě stejné osoby. Aby se mohli vrátit do svých těl, musejí do prohazování myslí zapojit zbytek posádky. I ostatní tedy dostanou možnost pobýt v těle svého spolupracovníka. To by však nebyl Bender, aby tento čertovský vynález nestačil zneužít...(TV Prima)
Podle dávného proroctví hrozí Zemi v roce 3012 neodvratný konec. Zachrání lidstvo evakuace na Mars, nebo budou mít vyhráno ti, kteří neměli to štěstí a museli zůstat?(TV Prima)
Blíží se prezidentské volby, ve kterých má jasnou převahu současný prezident Nixon. Když se do toho ale vloží Leela a Bender, je všechno zcela jinak...(TV Prima)
Bender má novou zálibu – fotografování. Podaří se mu pořídit snímek největší herecké hvězdy, která nikdy nesundavá z hlavy papírový pytel. Netuší však, do jakých problémů dostane každého, kdo se na fotku podívá...(TV Prima)
Leelini rodiče jsou spolu dlouhých čtyřicet let. Na oslavě výročí svatby vyplavou na povrch nevyřešené záležitosti. Že by se schylovalo k rozvodu?(TV Prima)
Bender už toho má dost. Štve ho, že roboti jednají jen podle předem určeného schématu. Nemají totiž svobodnou vůli. Vydává se ji tedy hledat...(TV Prima)
Posádka přesvědčí profesora, aby jim konečně koupil nové uniformy. Bender si vybere uniformu pro hon na lišku, kterého se hodlá zúčastnit. Vzápětí zjistí, že ani hon na lišku už není, co býval. Rozhodne se jednat po svém...(TV Prima)
The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.