en
The Simpsons
S01E03 - Homer's Odyssey
Bartova třída jede na exkurzi do atomové elektrárny, kde pracuje otec Simpson. Jenže Homerovi se zrovna podaří další průšvih a o práci přijde. V beznadějné situaci dostane vnuknutí: je třeba se postarat o bezpečnost Springfieldu! Jeho aktivita míří i k atomové elektrárně. Ředitel Burns jej však včas zkorumpuje nabídkou místa – bezpečnostního referenta...(Česká televize)
More informationEpisodes
Treehouse of Horror XIV
Opět třídílný halloweenovský speciál seriálu. Nejdříve Homer zabije Smrt a musí převzít její úlohu, což zpočátku vypadá na dobrou zábavu. V druhé části dostane prostor bláznivý profesor Frink, a nakonec si Bart s Milhousem užívají skvělého objevu: stopek, které dovedou zastavit čas.(Česká televize)
My Mother the Carjacker
Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za mříže. Ale nezměnila se ani Mona, a tak je souboj vyrovnaný. Pro zajímavost – v originále namluvila Monu slavná Glenn Closeová.(Česká televize)
The President Wore Pearls
Springfieldskou základní otřese skandál a sundá Martina z místa předsedy školní rady. Další volby vyhraje Líza. Moc a popularita však s sebou nesou i jistou zaslepenost, a tak Líza hned neprokoukne intriky ředitele Skinnera, díky nimž se z ní vlastně v očích dětí stává zrádce... Celá epizoda je odrazem muzikálu Evita, a v podání springfieldských talentů uslyšíme varianty známých árií.(Česká televize)
The Regina Monologues
Simpsonovi úspěšně podnikají a dopřejí si výlet: letí do Velké Británie! Děda Simpson chce najít dívku, s kterou se na konci války krátce setkal, ostatní poznávají památky – dokud Homer nenabourá do kočáru Jejího Veličenstva...(Česká televize)
Today, I Am a Clown
Spasitel je opět otcem. Štěňat je ovšem tolik, že je Simpsonovi musejí rozdávat. A při té příležitosti odhalí Bart s Lízou tajné trápení klauna Krustyho... V epizodě se objeví hned dvě legendy: zápasník Mr. T a kapela Beach Boys.(Česká televize)
'Tis the Fifteenth Season
Na Simpsonovi se jednou usmálo štěstí, a díky sběratelské kartičce, na které je slavný baseballový hráč Joe DiMaggio, mohou vyrazit na předvánoční nákupy do nejdražšího obchodního centra ve Springfieldu. Nebyl by to ovšem Homer, kdyby v podstatě celý svůj podíl neutratil za obzvláště „praktický" dárek...(Česká televize)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
Marge Simpsonová se opět vydává do boje! Nejdřív se stovkami dalších rodičů naletí showbyznysu ztělesněnému dětským pěveckým idolem Roofim. A později musí děti bránit proti hnutí, které ve Springfieldu vznikne.(Česká televize)
I, (Annoyed Grunt)-Bot
Epizoda pro silné nervy: Líza čelí ztrátě několika dalších koček, Sněhových koulí II, III ... S Bartem se zúčastníme tvrdých chlapských bojů – střetnutí doma vyráběných robotů.(Česká televize)
Diatribe of a Mad Housewife
V domácnosti Simpsonových dochází k velkým změnám: Homera vyhodí z jaderné elektrárny a najde si novou práci. Jako řidič ambulance může využívat noční směny, aby tak umožnil Marge realizovat její momentální zájem číslo jedna: napsat román. Ovšem ne každý dobrý skutek se nám v dobrém vrátí.(Česká televize)
Margical History Tour
Protože ze springfieldské knihovny zmizely knihy a děti potřebují napsat své školní referáty, ujme se vyprávění Marge Simpsonová. A tak se můžeme těšit na svérázné interpretace různých dějinných období: vlády Jindřicha VIII. Tudora (Homer), expedice důstojníků prezidenta Jeffersona Lewise a Clarka (Lenny a Carl), kteří s pomocí indiánské dívky (Líza) prozkoumávali západní území rodících se Spojených států, a konečně se stane středem pozornosti Wolfgang Amadeus Mozart (Bart).(Česká televize)
The Way We Weren't
Jetlipak si vzpomínáte, kdy se seznámili – a poprvé políbili – Homer a Marge Simpsonovi? Pokud jste si doposud mysleli, že to bylo na střední škole, tak tato epizoda vás vyvede z omylu!(Česká televize)
Bart-Mangled Banner
Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi – dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz...(Česká televize)
Fraudcast News
Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula – a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš – ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu.(Česká televize)
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.