Simpsonovi letí do Louisiany za rodinou Marge. Let se však stane Homerovou noční můrou – na palubě se totiž ocitne obklopen neukázněnými pasažéry, kteří ho začnou dohánět k šílenství.
(TV Prima)
V centru pozornosti této epizody je tentokrát starý dobrý Spasitel. Pivovar Duff si ho totiž vybere do své reklamní kampaně – a ejhle, kde se vzal tu se vzal, objeví se na scéně pravý majitel, který si na Spasitele i přidružené požitky dělá nárok.(Česká televize)
Homer přijde o řidičský průkaz. Zatímco on objevuje půvab a výhody chůze, na Marge doléhá zvýšené množství povinností. Nevyhnutelnou krizi řeší Simpsonovi návštěvou manželské poradny.(Česká televize)
Po dalším z Bartových a Milhousových kousků se Marge rozhodne oba kluky na čas oddělit a naplnit synův volný čas ušlechtilejší činností. A tak se sama stane náčelníkem Malých Indiánů. Jenže Springfield není zas tak velké území, aby se na něm její oddíl nestřetl s dalším – s Dětskou kavalerií, ve které svůj volný čas plodně naplňuje pro změnu Milhouse.(Česká televize)
V závěrečné epizodě čtrnácté řady seriálu dojde k poněkud překvapivému, o to však silnějšímu sblížení dvou postav: malé Maggie Simpsonové – a barmana Vočka.(Česká televize)
Marge, Homer, Bart, Lisa i Maggie Simpsonowie mieszkają na przedmieściu Springfield, przeciętnego amerykańskiego miasteczka. Ich przygody jednak do przeciętnych nie należą...
Twórcy
Rob Oliver,
Mike B. Anderson,
Loni Steele Sosthand
Obsada
Yeardley Smith,
John Pirruccello,
Julie Kavnerová,
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Dawnn Lewis,
Jay Pharoah,
Chris Edgerly,
Alex Désert,
John Early,
Kate Berlant,
Kevin Michael Richardson