es
Los Simpson
S16E04 - Kamarádky na život a na smrt
Ve Springfieldu se objeví významná novinářka Chloe, která točí reportáž o starostově nemaželském dítěti. Marge v ní pozná svoji bývalou spolužačku a pozve ji na večeři. Líza ji bezmezně obdivuje a když jí Chloe pozve na reportáž o konferenci žen, zatratila by Líza i svoji matku. Ovšem reprotáž se změní v drama a najednou je matka dobrá...(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Starý zbabělec
V centru pozornosti této epizody je tentokrát starý dobrý Spasitel. Pivovar Duff si ho totiž vybere do své reklamní kampaně – a ejhle, kde se vzal tu se vzal, objeví se na scéně pravý majitel, který si na Spasitele i přidružené požitky dělá nárok.(Česká televize)
Bartova válka
Po dalším z Bartových a Milhousových kousků se Marge rozhodne oba kluky na čas oddělit a naplnit synův volný čas ušlechtilejší činností. A tak se sama stane náčelníkem Malých Indiánů. Jenže Springfield není zas tak velké území, aby se na něm její oddíl nestřetl s dalším – s Dětskou kavalerií, ve které svůj volný čas plodně naplňuje pro změnu Milhouse.(Česká televize)
Sobre el evento
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.