Homer zase něco zvoral, zapomněl na Vočkovy narozeniny, a k tomu mu dokonce slíbil, že s ním pojede na ryby. Vočkovu rozesmutnělou duši se snaží zachránit Líza referátem o „významné" osobnosti Spriengfieldu. Dokonce objeví, že se v něm skrývá básník, a tak se rozhodne jeho „tvorbu" poslat do Perspektiv americké poezie a začnou se dít věci...(Česká televize)
Při slavnostním průvodu dojde ke zničení Apuova obchodu. Jeho synovec ho sice přestaví, ale Apua následně vyhodí. Situaci může zachránit jedině Bart...(TV Prima)
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.
Creators
Matt Warburton,
Mark Kirkland
Cast
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
J.K. Simmons,
Michael Chabon,
Jonathan Franzen,
Tom Wolfe,
Pamela Hayden
en
