es
Brickleberry
S03E13 - Global Warning
Woody se snaží vytvořit největší uhlíkovou stopu v dějinách lidstva, aby naštval Ethel. Ta se rozhodne společně s Connie přidat se k Amišům, aby dál neškodila životnímu prostředí. Při Woodyho snaze ničit životní prostředí Steve zjistí, že kdykoliv dostane elektrický šok, tak dokáže vidět budoucnost, zatímco Denzel se snaží zbavit Malloye strachu z krav.(orkadimenza)
más informaciónEpisodios
Obamascare
Do Brickleberry přijede prezident Barack Obama, který má vyznamenat Woodyho za 30 let služby správce Brickleberry. Z této informace je zděšená Connie, která pracovala jako mediální konzultantka v Obamově kampani v roce 2008 a Obama byl z Connie celý unešený. Z Obamova příjezdu je rozrušený i nervózní Woody, který musí zaměstnávat Stevea nesmyslnými úkoly, aby neudělal ostudu před samotným prezidentem. Jenže po Woodyho zranění jater a kvůli obskurní klauzuli v zákoně ObamaCare musí Steve s Woodym sdílet jedny játra.(orkadimenza)
In Da Club
Woody se má stát členem country klubu Hazelhurst, když zlikvidoval všechny jeho protikandidáty. Jenže místo Woodyho je do klubu přijat Denzel. To se nelíbí Steveovi, který si místo Denzela najde nové přátele - trojici lesbiček, které si myslí, že Steve je žena. Tyto dvě skupiny se potom utkají proti sobě v tradičním golfovém turnaji. Mezitím se Malloy potýká s problémem zvětšujících se análních žláz a odmítá jít k veterinářovi.(orkadimenza)
Miss National Park
Ethel má v plánu zúčastnit se soutěže krásy Miss Národních parků. Jako oponentka se jí postaví Connie, která nesouhlasí s podobnými soutěžemi kvůli své dřívější špatné zkušenosti ze soutěží krásy. Na vítězství Ethel si vsadí Woody, který se potýká s vydíráním, protože si špatně vsadil 20 tisíc dolarů na dostihy. A mezitím, co Connie s Ethel soupeří o titul nejhezčí správkyně parku, Steve zjistí, že chodí se stejnou ženou jako Denzel („vyléčený" z touhy po starších ženách).(orkadimenza)
That Brother's My Father
Do Brickleberry přijede Woodyho matka, která je pro samotného Woodyho noční můrou. Situaci mu neulehčuje ani Denzel, který s Woodyho matkou začne chodit a plánují svatbu. Mezitím se Connie přihlásí do svého oblíbeného pořadu Kolo štěstěny. Když se ale natáčení pořadu zruší kvůli jejím vylučovacím problémům, rozhodne se unést hlavního moderátora Pata Sajaka a uspořádá si vlastní soutěž.(orkadimenza)
Write 'Em Cowboy
Dle motivů z filmu Velký si Malloy přeje aby se stal plnoprávným medvědem a rozhodne se žít a pracovat sám. Mezitím Denzel pomáhá Steveovi realizovat jeho sen stát se zpěvákem. Jenže zjišťuje, že Steveovy písně mají homoerotické texty, které jsou ale neúmyslné a Steve nechápe druhý význam svých textů. A tak Denzel spolupracuje s Gay mafií, aby ze Steveových písní udělal hity a ze Stevea populárního zpěváka.(orkadimenza)
Old Wounds
Do parku přijíždí nová ministryně vnitra. Ta celým parkem pohrdá a chce jej dát do pořádku. Zavádí proto testy na drogy, kvůli čemuž se Denzel chystá park opustit. Největším terčem ministryně se ale stává hlavní správce Woody. Ten po potyčce s ministryní není vyhozen, nýbrž degradován na pozici řadového správce.(orkadimenza)
Baby Daddy
Ethel otěhotní se Stevem poté, co se opije kvůli dalšímu nešťastně ukončenému vztahu. Ethel chce jít na potrat, jenže Steve opravdu chce mít dítě, a tak požádá doktora Kuzniaka, aby chirurgicky implantoval Ethelin plod do Steveova žaludku. Mezitím musí Woody vykonávat veřejně prospěšné práce po tom, co skončil opilý za volantem na dně jezera. Jenže se dostane do psychiatrické léčebny poté, co vypráví historky o mluvícím medvědovi Malloyovi.(orkadimenza)
Steve the Fearless Pilot
Steve the Fearless Pilot
Brickleberry tento týden hostí regatu bohatých majitelů jachet. Proto se správci musí zbavit všech chudáků a vandráků, kteří se v parku potulují. Steve se musí potýkat se svým strachem z létání, protože musí pilotovat helikoptéru s obřím magnetem, na který se mají zachytit všechny karavany. Bobby s BoDeanem Stevovi poradí, aby zašel za hypnotizérem v čínské čtvrti, který ho dokáže zbavit strachu z létání. Mezitím Connie s Denzelem uvíznou na pustém ostrově obývaném lesbičkami, které uctívají Connie jako svou bohyni.(orkadimenza)
High Stakes
High Stakes
Woody nemůže uvěřit tomu, že nemá žádné přátele. V baru se spřátelí se zkorumpovaným starostou Toddem Fordem, se kterým ale prohrává pokerovou partii a s ní i park Brickleberry, který chce starosta využít pro lovecké účely. Ethel zjišťuje, že Malloy je vzácným druhem medvěda, a tak k němu hledá partnerku, se kterou by rozmnožili svůj druh. Mezitím se Steve snaží zhubnout přebytečná kila, kvůli kterým se nemůže nasoukat do uniformy.(orkadimenza)
Amber Alert
Amber Alert
Ethelina pozice nejhezčí správkyně parku je ohrožena, když je při náboru správců na místo nového správce přijata atraktivní, avšak hloupá blondýna Amber. Denzel získává novou práci hlídače na požární věži. Steve zjišťuje, že o všechny jeho životní úspěchy včetně zisku medaile Správce měsíce se postarala jeho máma.(orkadimenza)
Cops and Bottoms
Cops and Bottoms
Steve, který je znuděný z nedostatku zločinu v parku Brickleberry, se rozhodne přidat se k policistům. Po zneškodnění lupiče se nad ním ale skýtá hrozba v podobě motorkářského gangu. Woody má problém s hemeroidem na zadku. Když jej chce vyříznout, zjišťuje, že je na něm Ježíšova tvář, čehož hned musí využít Malloy ke svému prospěchu, a tak se do Brickleberry sjíždějí mexičtí katolíci, aby uctívali tento zázrak.(orkadimenza)
Campin' Ain't Easy
Campin' Ain't Easy
Woody znovu po 15 letech otevírá letní tábor Brickleberry. Před 15 lety totiž Steve zabil své táborníky při závodu Uličky smrti. A tak se do Brickleberry sjíždějí handicapovaní, obézní, bohatí a problémoví táborníci. A zatímco se Steve snaží napravit svou reputaci tím, že ochraňuje svou skupinu handicapovaných táborníků, Woody si vyhlídne okouzlující ženu jménem Tiffany, která se ukáže jako sedmnáctiletá tábornice.(orkadimenza)
Global Warning
Global Warning
Woody se snaží vytvořit největší uhlíkovou stopu v dějinách lidstva, aby naštval Ethel. Ta se rozhodne společně s Connie přidat se k Amišům, aby dál neškodila životnímu prostředí. Při Woodyho snaze ničit životní prostředí Steve zjistí, že kdykoliv dostane elektrický šok, tak dokáže vidět budoucnost, zatímco Denzel se snaží zbavit Malloye strachu z krav.(orkadimenza)
Eventos similares
Sobre el evento
Stanice Comedy Central přichází s další animovanou novinkou, po seriálech jako Drawn Together, Městečko South Park, či Ugly Americans přichází Brickleberry. Seriál pojednává o skupině rangerů, kteří se starají o stejnojmenný národní park. Hlavní postava - Steve Williams je egoistický budižkničemu, který se stará pouze sám o sebe. Nový ranger - krásná Ethel je jeho přesným opakem, bývala jedničkou v Yellowstonském parku, teď si však musí díky jejímu problému s pitím vystačit v Brickleberry. Kompletní soubor postav pak doplňují grizzly medvěd Malloy, Afroameričan Denzel, "mužatka" Connie a v neposlední řadě i hlavní ranger Woody.(Martin_W)