en
Red Dwarf
S05E05 - Demons & Angels
Červený trpaslík je pro nás všechny jistě nejen zdrojem zábavy, ale i poučení. Dnes například poznáme triplikátor. Geniální přístroj, jehož pomocí Kryton dokáže od každého předmětu vyrobit dvě kopie. Prvotní nadšení posádky Trpaslíka ovšem poněkud zchladí zjištění, že ty dvě kopie nejsou totožné. Jedna z nich do sebe extrapoluje všechno dobré z kopírovaného předmětu, druhá všechno zlé. A tak, když se – pochopitelně čirou náhodou a díky nevypočitatelné smůle – podaří vyrobit dvě kopie Červeného trpaslíka, je nám samozřejmě jasné, jaké budou mít ty nové lodi vlastnosti. Pech je, že ta původní, originální a jedinečná, přitom jaksi vzala za své...(Česká televize)
More informationEpisodes
Tikka to Ride
Tikka to Ride
Naše hrdiny už za dobu jejich vesmírné pouti potkala nejedna katastrofa, čelili nejednomu nebezpečí. Ovšem nic z toho se nedá ani vzdáleně srovnat s tím, co je čeká teď. Na Kosmíku totiž došlo kari. A protože Lister, jak známo, ničím jiným živ být nemůže, je odhodlán udělat pro jeho získání cokoli. Tedy, cokoliv... Kdyby věděl předem, co jeho partyzánská akce a následné zhmotnění se v Dallasu roku 1963 způsobí, že to může zvrátit celé dějiny a chod civilizace dvacátého století, asi by tak neuváženě nejednal...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)