lv
Červený trpaslík
S10E05 - Milý Dave
Každého občas přepadne splín a výjimkou není ani takový nezdolný optimista a milovník života, jako je Lister. Není také divu, fakt, že jste poslední žijící člověk, co nemá život, rodinu, budoucnost, vyhlídky, ani naději jednomu na náladě zrovna nepřidá. Listerovi se zkrátka zastesklo po lidském rodu a nic nepomáhají Krytonova dobře míněná slova, že lidé pro něj stejně nebyli dost dobří a že ve vesmíru existují i jiné druhy, s nimiž by mohl zářit štěstím. Potom se ale objeví dopis, který by mohl Daveovu vnitřní prázdnotu zaplnit.(Česká televize)
Vairāk informācijasEpizodes
Psirény
Psirény
Úkol číslo jedna zní: dohonit mateřskou loď. A teď k tomu bude mít Kosmík ideální šanci. Musí ovšem proletět pásem meteorů, což samo o sobě není prosto nebezpečí. Nikdo z našich hrdinů ovšem ještě netuší, že daleko větší nebezpečí na ně číhá na hřbitově kosmických lodí, na nějž je tato cesta zavede. Co způsobilo jejich zkázu a smrt všech členů jejich posádek? Odpověď je jako vždy prostá: geneticky zmutovaná forma života, která na sebe dokáže brát jakoukoli podobu, dokáže člověka vylákat z bezpečí jeho lodi a venku z něj vysát krev a mozek. (Podobnost s Homérovými Sirénami není pochopitelně vůbec náhodná.) Dokážou těmto svodům odolat hoši z Trpaslíka?(Česká televize)
Par raidījumu
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)