en
Red Dwarf
S08E02 - Back in the Red: Part 2
Osudy našich hrdinů se po návratu na palubu Červeného trpaslíka diametrálně odlišují od jejich představ. Nejenže je tady nečekal kýžený klid a relativní bezpečí, což jsou věci, o nichž se jim na mrňavém Kosmíku mohlo pouze zdát. Ono jim tu dokonce hrozí, že skončí ve vězení nebo v izolaci. Neboť celá posádka včetně kapitána si je jista, že má co dělat, když už ne přímo s gaunery, tak alespoň s nebezpečnými šílenci. No co jiného byste si také začali myslet o někom, kdo vás (jako Kryton) přesvědčuje, že byl vyroben v daleké budoucnosti po vaší smrti?(Česká televize)
More informationEpisodes
Holoship
Holoship
Červený trpaslík už na své pouti vesmírem zažil nejrůznější setkání. Ovšem to dnešní, to je přece jen poněkud zvláštní. Neboť vesmírná loď, která mu zkřížila dráhu, má nulovou hmotnost a její posádka je tvořena ze samých hologramů. Zkrátka a dobře, je to hololoď. Hologram Rimmer je pochopitelně touto událostí nadšen a okouzlen a okamžitě zatouží vyměnit svou nudnou existenci na pochmurném Červeném trpaslíku za prozářenou a bezstarostnou společnost svých „druhů ve zbrani". Jenomže, jak se zdá, to nebude tak snadné...(Česká televize)
Similar shows
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)