cs
Katie Fforde
S01E37 - Wachgeküsst
Maggie žije se svým otcem Georgem v Plymouthu v malebném domečku, kde provozuje i svou malou cestovní kancelář. George provází turisty v historickém kostýmu a s podnikáním pomáhá i Maggiina kamarádka Nicole. George už je trochu zapomětlivý a zapomíná hradit nájem a to má za následek, že jim majitel domu Chris Lennon dává výpověď a z domu si chce udělat místo pro vlastní rekreaci. George v domě prožil celý život a vůbec netuší, kam by se teď s Maggie poděli. Maggie a Nicole se tedy vypraví do Bostonu za Chrisem Lennonem. Chce ho přesvědčit, aby výpověď zrušil. Jenže to je zhola nemožné. Chrise jejich příběh vůbec nezajímá a trvá na tom, aby dům opustili. Zklamaná Maggie se naštve a do Chrisova otevřeného kabrioletu mu nalije ovocný koktejl. Rozzuřený Chris jí skočí před auto a Maggie ho nechtěně porazí. To má za následek to, že Chris ztratí paměť. Podle lékařů trpí takzvanou retrográdní amnézií. Nikdo netuší jak dlouho bude trvat než se mu paměť zase vrátí. Měl by podstoupit reminiscenční terapii, při které by se mu za pomoci vůní, emocí a podobně mohla paměť vrátit. Maggie se rozhodne, že toho využije ve svůj prospěch a dříve než se Chrisovi paměť zase vrátí, pokusí se mu podstrčit novou nájemní smlouvu na jejich dům. Protože je to vlastně její vina, co se Chrisovi stalo, rozhodne se, že ve svém vlastním zájmu mu zkusí s takzvaným návratem ke kořenům pomoci. Jedou společně za jeho matkou na farmu, kde se neukázal již šest let. S vlastním bratrem jsou rozhádaní a nebyl ani na pohřbu svého otce. Chris vůbec netuší, co komu udělal, že je tak hrozně neoblíbený. Čím déle tráví Maggie v jeho společnosti, tím více vychází najevo, že Chris má, nebo měl, i dobré stránky a Maggie se do něj chtě nechtě zamiluje. Pořád se tedy snaží Chrisovi dát k podpisu nájemní smlouvu, ale vždycky to něco zkomplikuje. Chris si přeje, aby na farmu dorazil i George, aby ho lépe poznal, když mu má pronajmout svůj dům. Maggie se snaží dál Chrise udržovat v tom, že Georgovi jen pomáhá, ale jinak s ním nemá nic společného. George a Chrisova matka v sobě najdou zalíbení. Oba jsou bez partnera a oba jsou tak trochu praštění. Chris se do Maggie také zakouká a když se políbí, začne se Chrisovi vracet paměť a s ní bohužel i jeho bývalý přístup k životu. Všechno je prozrazeno, Chris zuří a o nájemní smlouvě nemůže být ani řeč. George a Maggie se vrací do Plymouthu a nezbývá nic jiného, než začít balit. Přesto se Maggie ještě za Chrisem vypraví. K jejímu překvapení jí dává podepsanou smlouvu. Neudělal to však kvůli ní, ale kvůli matce, které na Georgovi záleží. George a Maggie jsou pozváni na oslavu Dne díkůvzdání na farmu. Pak se náhle objevuje i Chris. Rozhodl se, že vyřídí některé věci z minulosti a svému bratrovi dává peníze, o které kvůli němu přišel, aby si mohl otevřít vlastní restauraci. No a Maggie? Chrisovy city k ní se nezměnily a když se povznese nad to, že ho zpočátku chtěla oklamat, zdá se, že je tu nový pár.
Více informacíEpizody
Řada 1
Wachgeküsst
Wachgeküsst
Cizí dítě
Cizí dítě
Ella a Adrien Westovi jsou oba advokáti. Pracovali spolu a dlouho se neúspěšně pokoušeli o dítě. Adrian navíc, se na večírku seznámíl se studentkou Ruby a jejich aférka měla důsledek. Ruby a Adrian se stali rodiči dcery Hope. To byla událost, kterou Ella nemohla překonat a hodlá se s Adrianem rozvést a začít nový život. Opouští práci advokátky a otevírá si vlastní mediační poradnu a doufá, že se jí bude dařit. V den, kdy se koná stání u soudu, má Adrian na starosti Hope. Ruby odjela na nějaký kurz a on ji nemá kam dát. Bere ji tudíž s sebou. Ještě před vstupem do budovy soudu se však uhodí do hlavy a skončí s otřesem mozku v nemocnici. O Hope se musí postarat Ella. Není z toho vůbec nadšená, ale to dítě za nic nemůže a tak se jí tedy ujme. Mezitím se snaží u soudu získat nový termín pro jejich rozvodové stání. Později je velmi nepříjemně překvapená, že Adrian dohodnutý termín odmítá. Ella začíná randit s lékařem, u kterého se léčila s neplodností. Atraktivní Martin Mitchell a Ella si užívají společné chvíle a zdá se, že nový začátek se Elle daří. Konečně se s Adrianem rozvedli a Ella může být spokojená i přesto, že Adrian se chová jinak, než si původně dohodli. Nechce si tím však kazit náladu, která se jí každým dnem zlepšuje, protože do její nové poradny se hlásí čím dál tím více nových klientů. Bohužel Adriana a jeho dcery Hope se jen tak nezbaví. Ruby má před státnicemi a neustále potřebuje hlídat dítě, ale Adrian jí v tom moc nepomáhá. Prostě zmizí a nikdo neví, kde je. Ruby musí na zkoušku a nezbývá jí, než poprosit zase Ellu. Té se do toho vůbec nechce, ale nechá se přesvědčit. Když se Ruby vrátí ze zkoušky, kterou udělala s vyznamenáním, poví Elle, že s Adrianem spolu nežijí. Ano, mají dítě, ale byl to vlastně jen důsledek jednorázového vzplanutí. Nehodí se k sobě. Adrian si vždycky přál dítě právě s Ellou. Ella se rozhodne uspořádat pro Adriana narozeninou oslavu a pro Ruby oslavu jejího úspěšného studia. Martin vidí, že Ella a Adrian k sobě pořád něco cítí a po oslavě se dohodnou, že se rozejdou. Adrian je stále nedostupný a tak se Ella rozhodne zajet k jejich domu na pláži. Zde ho najde a dozví se, že důvodem jeho podivného chování v poslední době je jeho nemoc... (TV Prima)
Für immer Mama
Für immer Mama
Čtyřicátnice Helena pracuje v místní lékárně a snaží se dostat na lékařskou univerzitu. Helena totiž kdysi dávno, před dvaceti lety, školu studovala a v předposledním ročníku musela kvůli těhotenství školy zanechat. Dnes je syn dospělý, a tak je čas splnit si sen a školu dokončit. V den, kdy Helena dělá přijímací zkoušku, se proti ní vše spikne. Těsně před odjezdem do města před lékárnou upadne starší muž a Helena se zdrží tím, že mu poskytne první pomoc. Muž tvrdí, že nemá zdravotní pojištění, a ona tedy nezavolala záchranku. Kvůli tomuto zdržení pomalu nestihne vlak. Zachrání ji ale sympatický taxikář Marc, který díky zběsilé jízdě Helenu nakonec doveze na nádraží včas. Helena ovšem jak spěchá, nechá v jeho voze tašku. Nicméně do města dorazí a přijímací zkoušku napíše. Za několik dnů se dozvídá výsledek. Byla úspěšná a na školu do posledního ročníku byla přijata. Helena je přesvědčena, že teď jí nic nemůže zabránit, aby školu dokončila. Ve škole je sice jasně nejstarší studentkou a profesor Letztler, který ji má ve škole na starosti, jí řekne, že ji nepovažuje pro medicínu za dobrou investici, ona se ale nehodlá vzdát. Už v den zahájení školy však poznává, že vše může být jinak. Helena obdrží telefonát, že její syn Louis, sám vysokoškolský student, si zlomil nohu. Louis je přímo v nemocnici, kde Helena studuje, ošetřen a následně požádá matku, zda by se k ní na dobu své léčby nemohl nastěhovat. Heleny mu to samozřejmě ráda svolí. Jenže vzápětí se dozvídá, že Louis už vlastně není studentem, ze školy byl vyhozen. A co je ještě horší, Louisova přítelkyně Sára je s ním těhotná. Překvapená Heleny dokonce zjistí, že bude babičkou, až tehdy, kdy v rámci své výuky musí Sářino těhotenství vyšetřit. Helena je rozhodnuta zakročit a Louise donutit, aby se k otcovství postavil čelem. Ten ale tvrdí, že je ve velkém tlaku kvůli rodičovskému očekávání ze strany Heleny a Sářině neochotě si dítě nechat. A i on sám nechce být ve dvaceti letech otcem. Naštěstí je Heleně ochoten pomoci sympatický taxikář Marc, se kterým Helena začala chodit ve chvíli, kdy jí přivezl zapomenutou tašku. Marc slíbí, že si s Louisem promluví jako muž. Zdá se, že si Marc skutečně k Louisovi našel cestu, a Louis je k Helenině spokojenosti ochoten začít Sáru přesvědčovat, aby si dítě nechala. Helena je teď ale sama pod obrovským tlakem, řeší synovy problémy, snaží se si u školy udržet práci v lékárně a ve škole se pokouší svědomitě plnit požadavky profesora Letztlera, který ji šikanuje a chce ji donutit, aby školy zanechala. Ke všemu se zdá, že zkrachuje i její nový vztah s Markem. Helena se s ním totiž hloupě pohádala ohledně jeho vlastní minulosti. Následně ovšem zjistila, že mu křivdila. To už ale od ní Marc odešel. A je hůř, Letztler zjistí, že bez lékařského vzdělání ošetřovala muže, který před lékárnou upadl a odmítl jít do nemocnice... (TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Maggie žije se svým otcem Georgem v Plymouthu v malebném domečku, kde provozuje i svou malou cestovní kancelář. George provází turisty v historickém kostýmu a s podnikáním pomáhá i Maggiina kamarádka Nicole. George už je trochu zapomětlivý a zapomíná hradit nájem a to má za následek, že jim majitel domu Chris Lennon dává výpověď a z domu si chce udělat místo pro vlastní rekreaci. George v domě prožil celý život a vůbec netuší, kam by se teď s Maggie poděli. Maggie a Nicole se tedy vypraví do Bostonu za Chrisem Lennonem. Chce ho přesvědčit, aby výpověď zrušil. Jenže to je zhola nemožné. Chrise jejich příběh vůbec nezajímá a trvá na tom, aby dům opustili. Zklamaná Maggie se naštve a do Chrisova otevřeného kabrioletu mu nalije ovocný koktejl. Rozzuřený Chris jí skočí před auto a Maggie ho nechtěně porazí. To má za následek to, že Chris ztratí paměť. Podle lékařů trpí takzvanou retrográdní amnézií. Nikdo netuší jak dlouho bude trvat než se mu paměť zase vrátí. Měl by podstoupit reminiscenční terapii, při které by se mu za pomoci vůní, emocí a podobně mohla paměť vrátit. Maggie se rozhodne, že toho využije ve svůj prospěch a dříve než se Chrisovi paměť zase vrátí, pokusí se mu podstrčit novou nájemní smlouvu na jejich dům. Protože je to vlastně její vina, co se Chrisovi stalo, rozhodne se, že ve svém vlastním zájmu mu zkusí s takzvaným návratem ke kořenům pomoci. Jedou společně za jeho matkou na farmu, kde se neukázal již šest let. S vlastním bratrem jsou rozhádaní a nebyl ani na pohřbu svého otce. Chris vůbec netuší, co komu udělal, že je tak hrozně neoblíbený. Čím déle tráví Maggie v jeho společnosti, tím více vychází najevo, že Chris má, nebo měl, i dobré stránky a Maggie se do něj chtě nechtě zamiluje. Pořád se tedy snaží Chrisovi dát k podpisu nájemní smlouvu, ale vždycky to něco zkomplikuje. Chris si přeje, aby na farmu dorazil i George, aby ho lépe poznal, když mu má pronajmout svůj dům. Maggie se snaží dál Chrise udržovat v tom, že Georgovi jen pomáhá, ale jinak s ním nemá nic společného. George a Chrisova matka v sobě najdou zalíbení. Oba jsou bez partnera a oba jsou tak trochu praštění. Chris se do Maggie také zakouká a když se políbí, začne se Chrisovi vracet paměť a s ní bohužel i jeho bývalý přístup k životu. Všechno je prozrazeno, Chris zuří a o nájemní smlouvě nemůže být ani řeč. George a Maggie se vrací do Plymouthu a nezbývá nic jiného, než začít balit. Přesto se Maggie ještě za Chrisem vypraví. K jejímu překvapení jí dává podepsanou smlouvu. Neudělal to však kvůli ní, ale kvůli matce, které na Georgovi záleží. George a Maggie jsou pozváni na oslavu Dne díkůvzdání na farmu. Pak se náhle objevuje i Chris. Rozhodl se, že vyřídí některé věci z minulosti a svému bratrovi dává peníze, o které kvůli němu přišel, aby si mohl otevřít vlastní restauraci. No a Maggie? Chrisovy city k ní se nezměnily a když se povznese nad to, že ho zpočátku chtěla oklamat, zdá se, že je tu nový pár.