cs
Vraždy v Kitzbühelu
S11E05 - Světlo a stín
Na kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Schönbergovou stává svědkem dramatické události – doktor Hoffreiter právě zjistil, že cvičná čelist, na které měl během kongresu pracovat, patří jednomu z jeho pacientů – Michaelu Frankovi. Jeho tělo bylo před týdnem nalezeno v Innsbrucku a vyšetřovatelé uzavřeli jeho smrt jako sebevraždu. A protože měl u sebe průkaz o dárcovství těla, byly jeho ostatky věnovány vědě a výzkumu, a tak se jeho čelist ocitla na kongresu zubařů. Dárcovský průkaz ovšem nebyl vystaven na Michaela Franka, ale na jméno Johannes Silber. Innsbručtí vyšetřovatelé určili totožnost mrtvého podle dárcovského průkazu, kde však nebyla fotografie, a nenapadlo je, že mrtvý může být někdo jiný. Zbraň, kterou se zastřelil, byla registrována na Silberovo jméno a v jeho bytě byl nalezen dopis na rozloučenou, napsaný na počítači. Na patologii pak identifikoval mrtvého jeho známý, který se legitimoval jako Michael Frank. Ten vedl spolu se svou matkou Adele a bratrem Konradem jednu z kitzbühelských lékáren, kde pracuje i jeho snoubenka Caroline. Ta vyvíjí léky proti rakovině, které pak jejich mladý asistent Tommy distribuuje do okolních lékáren. Adele, Konrad i Caroline jsou Frankovou smrtí zdrceni. Následující den je však čeká další špatná zpráva: Tommy byl v noci zavražděn. Conrad má na dobu vraždy alibi, právě u něj byla policie, protože se někdo pokusil vloupat do skladu lékárny. Od Tommyho přítelkyně Lukas zjistí, že si Tommy nelegálně přivydělával, nechce však prozradit, za co a od koho Tommy peníze dostával...
Více informacíEpizody
Blutiger Abschied
Blutiger Abschied
Ctižádostivá kriminalistka Kristina Sprenger se svým atraktivním kolegou se společně pouští do vyšetřování často komplikovaných případů. (oficiální text distributora)
Past na vraha
Past na vraha
V odlehlém domě v horách je zavražděn právník. Hlavním podezřelým se stává Calvi, věrný Hannesův zákazník. Ten je však přesvědčený, že se policie zaměřila na nepravého. (TV Prima)
Smrt a la carte
Smrt a la carte
Prezentace knihy Průvodce pro labužníky Bernadetty Winkelbauerové je spojená s ochutnávkou různých lahůdek. Během této akce se kuchařská esa Worasch a Way předhánějí ve svém umění. Oba však mají výhrady k tomu, jakého hodnocení se jim dostalo v knize, a chtějí si to s Bernadettou vyřídit, takže dochází mezi nimi a autorkou Průvodce ke vzrušeným debatám. Domácí pán, Bernadettin manžel a vydavatel její knížky Michael, má dost všech oficialit a stáhne se do kuchyně, aby tam připravil pro sebe a Hannese Kuffela osvědčenou dobrotu. Když Hannes sejde do sklepa pro víno k jelenímu filé, najde tam mrtvou Bernadettu. Inspektorka kriminální policie v Kitzbühelu zahajuje vyšetřování. Hlavním podezřelým je Worasch, kterého viděla Bernadettina sestra Karolina Hollmanová jít do sklepa. Worasch svaluje vinu na Daniela Waye, ale ten je zanedlouho nalezen mrtvý s dopisem od vyděrače v kapse. A mladá inspektorka se krok po kroku blíží k vyřešení případu…
Pád
Pád
Zvony v místním kostele, napojené na elektrický pohon, se zřejmě zasekly a nepřestávají vyzvánět. Kostelník Josef Ziegler stoupá na věž, aby je zastavil, vypadne však z okna zvonice a je na místě mrtev. Jenže se zdá, že to nemohla být nešťastná náhoda, ale že mu v tom kdosi „pomohl“, tedy že šlo o vraždu. V té době spravoval místní kněz se svým synovcem Christianem motocykl a v domě byla už jen kuchařka Marie a její přítel, hrobník Franz Wahlner. Podezření padá teoreticky na všechny čtyři – kdokoli z nich by mohl vraždu spáchat. Inspektorka Karin se svým asistentem Andreasem odhalí, že někteří z nich by k tomuto činu mohli mít i motiv…
Past
Past
Skupinka mladých lidí se projíždí v horském terénu na kolech. Jeden z nich, Mike Sternbauer, vyzve přítele Alexe k závodění. V cestě jim stojí můstek. Alex vjíždí na můstek první. Vzápětí prudce vyletí z kola, padá a zanedlouho umírá… Nehodu viděla Karin, před můstkem pak našla desku s hřebíky. Nebyla to tedy nehoda, nýbrž vražda. Otázkou je, kdo měl důvod vraždit. Jak se ukáže, Mike Alexovi velmi záviděl sponzorskou smlouvu, na noc před vraždou má ale alibi. Také bratr Roland paradoxně bratrovou smrtí získal, protože se tak dostal do vedení rodinného podniku se sportovními potřebami. Brzy nato je nalezen mrtvý i Mike. Tehdy už mají Andreas s Karin podezření, že také v prvním případě měl zemřít Mike a jen shodou okolností, protože ho před můstkem předjel Alex, se tak nestalo…
Podobné tituly
O pořadu
Na kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Schönbergovou stává svědkem dramatické události – doktor Hoffreiter právě zjistil, že cvičná čelist, na které měl během kongresu pracovat, patří jednomu z jeho pacientů – Michaelu Frankovi. Jeho tělo bylo před týdnem nalezeno v Innsbrucku a vyšetřovatelé uzavřeli jeho smrt jako sebevraždu. A protože měl u sebe průkaz o dárcovství těla, byly jeho ostatky věnovány vědě a výzkumu, a tak se jeho čelist ocitla na kongresu zubařů. Dárcovský průkaz ovšem nebyl vystaven na Michaela Franka, ale na jméno Johannes Silber. Innsbručtí vyšetřovatelé určili totožnost mrtvého podle dárcovského průkazu, kde však nebyla fotografie, a nenapadlo je, že mrtvý může být někdo jiný. Zbraň, kterou se zastřelil, byla registrována na Silberovo jméno a v jeho bytě byl nalezen dopis na rozloučenou, napsaný na počítači. Na patologii pak identifikoval mrtvého jeho známý, který se legitimoval jako Michael Frank. Ten vedl spolu se svou matkou Adele a bratrem Konradem jednu z kitzbühelských lékáren, kde pracuje i jeho snoubenka Caroline. Ta vyvíjí léky proti rakovině, které pak jejich mladý asistent Tommy distribuuje do okolních lékáren. Adele, Konrad i Caroline jsou Frankovou smrtí zdrceni. Následující den je však čeká další špatná zpráva: Tommy byl v noci zavražděn. Conrad má na dobu vraždy alibi, právě u něj byla policie, protože se někdo pokusil vloupat do skladu lékárny. Od Tommyho přítelkyně Lukas zjistí, že si Tommy nelegálně přivydělával, nechce však prozradit, za co a od koho Tommy peníze dostával...